AMERIČKI DIPLOMATA - превод на Енглеском

• US diplomat

Примери коришћења Američki diplomata на Српском и њихови преводи на Енглески

izjavio je američki diplomata u utorak( 18. decembra), javljaju sarajevski mediji.
Sarajevo-based media quoted the US diplomat as saying on Tuesday(December 18th).

Ovaj američki diplomata, koji je bio domaćin sastanka političkih direktora iz zemalja Kontakt grupe kojem su prisustvovali
The US diplomat, who hosted a meeting of political directors from the Contact Group countries, attended also by Ahtisaari

Ambasador Robert Bratke, američki diplomata uključen u međunarodne napore da se pronađe mirno rešenje sukoba,
Ambassador Robert Bradtke, the U.S. diplomat involved in international efforts to find a peaceful solution to the conflict,

Američki diplomata i gradonačelnik Vranja potom su posetili
The American diplomat and Vranje Mayor, thereupon, visited the American American history, art, films and music.">

Najviši američki diplomata u Ukrajini u prvom javnom saslušanju u istrazi o opozivu predsednika Donalda Trampa optužio ga je
The top U.S. diplomat in Ukraine, testifying on Wednesday in the first televised hearing of the impeachment inquiry against President Donald Trump,

Danijel Server, bivši visoki američki diplomata na Balkanu, a sada viši saradnik u Centru za transatlantske odnose na Johns Hopkins School of Advanced International Studies, rekao je:„ Apsolutno.
a former senior American diplomat in the Balkans and now a senior fellow at the Center for Transatlantic Relations at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies, said,“Absolutely.

bi se smirila situacija u Ukrajini, izjavio je američki diplomata u Kijevu, u trenutku kada je Džo Bajden došao da podrži proevropsku vladu.
the top U.S. diplomat in Kiev warned Monday as Vice President Joe Biden launched a high-profile show of support for the pro-Western Ukrainian government.

bivši američki diplomata koji je specijalizovan za pitanja sankcija.
a former U.S. diplomat who specialized in sanctions and nonproliferation issues.

predsednik kosovske skupštine Kadri Veselji povodom završetka mandata ambasadora Grega Delavija, američki diplomata istakao je da napušta Kosovo sa pomešanim osećanjima,
reception organized by Prime Minister Ramush Haradinaj and Parliament Speaker Kadri Veseli, the US diplomat said he is leaving Kosovo with mixed feelings

neće biti promene granica“, rekao je američki diplomata.„ Američka politika je veoma jasna po tom pitanju.
there are not going to be changes of borders," the diplomat said."US policy is very clear on that subject.

Mladić predaju», rekao je američki diplomata, prenose lokalni mediji.
Mladic to surrender," local media quoted the US diplomat as saying.

bi omogućila bržu integraciju u evroatlantske strukture, izjavila je u utorak( 6. septembar) američki diplomata.
order to facilitate its faster integration into Euro-Atlantic structures, a US diplomat said Tuesday(6 September).

učešće lokalnih Srba u privremenim institucijama samouprave na Kosovu, kao i njihovo uključivanje u savetovanja o decentralizaciji», rekla je američki diplomata.
the participation of ethnic Serbs in the provisional institutions of self-government in Kosovo as well as their involvement in deliberations on decentralisation," the US diplomat said.

Potvrdivsi kontinuiranu posvećenost međunarodne zajednice politici za Kosovo« standardi pre statusa», američki diplomata je rekao da će standardi uskoro biti redefinisani kako bi uključivali nove aspekte,
Reiterating the international community's continued commitment to the policy of"standards before status" concerning Kosovo, the US diplomat said that the standards would soon be redefined to include new aspects,

Sving, dugogodišnji američki diplomata, rekao je da je međuvladino telo sa 157 zemalja-članica kojem je on na čelu, često sarađuje s drugim agencijama UN, i da je spremno da pomogne Evropskoj uniji da upravlja ovogodišnjim prilivom od preko 320. 000 izbeglica, od kojih su mnogi iz ratom razorene Sirije.
Swing, a longtime U.S. diplomat, said his 157-member intergovernmental body that often partners with U.N. agencies is ready to better help the European Union manage an influx of more than 320,000 migrants- many from war-torn Syria- to European shores this year.

Američki diplomata takođe je upozorio da BiH, Srbija i Crna Gora i Hrvatska ne mogu očekivati da izgrade bliskije odnose sa NATO-om sve dok se najtraženiji optuženici Međunarodnog tribunala za ratne zločine-- bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić, njegov vojni komandant Ratko Mladić i penzionisani hrvatski general
The US diplomat also warned that BiH, Serbia-Montenegro and Croatia could not expect to build closer ties with NATO as long as the UN war crimes tribunal's most wanted indictees-- former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic,

Prištine pod okriljem EU, koji ne podrazumeva zvanično priznanje Kosova od Srbije“, naveo je američki diplomata.
which does not mean official recognition of Kosovo by Serbia," the diplomat has been quoted as saying.

se finansijski resursi PKK odseku, a glavne vođe PKK uhapse,” rekao je američki diplomata.
the financial sources of the PKK will be cut and"> that the main leaders of the PKK are detained," the US diplomat was quoted as saying.

Џерард Галучи је пензионисани амерички дипломата и УН мировњак.
Gerard M. Gallucci is a retired US diplomat and UN peacekeeper.

Јун је једини амерички дипломата у контакту с неким дипломатом из Северне Кореје.
He is the only US diplomat in contact with any North Korean counterpart.