AMERIČKI KUTAK - превод на Енглеском

• american corner
• american corner novi sad

Примери коришћења Američki kutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadamo se da će Američki Kutak Novi Pazar nastaviti sa boljim aktivnostima i sa novim
We hope that the American Corner Novi Pazar will continue with even better activities

Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas na predavanje pod nazivom" 50 godina Belog albuma" koje će se održati u utorak, 15. januara u 18h.
Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to the lecture titled:"50 Years of White Album" that will be held on Tuesday, January 15 at 6 PM.

Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas na predavanje" 10 zapovesti zdravog života" koje će se održati u utorak, 26. juna u 18. 30h.
Photo: The American Corner Novi Sad invites you to the lecture"The 10 Commandments of a Healthy Life" that will be held on Tuesday, June 26 starting at 6.30 pm.

Američki Kutak Novi Pazar neće raditi u sredu,
The American Corner Novi Pazar will be closed on Wednesday,

Photo: Američki Kutak Novi Sad vas poziva na prezentaciju o St. Francis koledžu koji se nalazi u Njujorku( Brooklyn Heights, NY).
Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to a presentation of St. Francis College, located in Brooklyn Heights, New York.

Photo: Američki kutak Novi Sad poziva vas na interaktivno predavanje" PolitikUS Plus" koje će se odžati u utorak, 26. februara u 18h.
Photo: The American Corner Novi Sad is inviting you to the PolitikUS interactive lecture which will take place on Tuesday, February 26 at 6 PM.

Želeli bismo da vas obavestimo da Američki kutak organizuje još jedan kurs početnog engleskog namenjen nezaposlenima koji žele da nauče engleski jezik!
We would like to inform you that the American Corner is organizing another Beginners' English course intended for the unemployed who would like to learn English!

Američki kutak u narednim mesecima biće mesto na kome se mašta i nauka spajaju.
In the next few months the American Corner will be a place where imagination and science merges.

Posetioci mogu da posete Američki Kutak i pogledaju izložbu tokom sledeće dve nedelje. 06. 05. 2017.
Visitors can visit the American Corner and see the exhibition during the next two weeks.06.05.2017.

Photo: U znak obeležavanja 11. septembra kao i svake godine Američki kutak prikupljaće humanitarnu pomoć.
Photo: To commemorate September 11th, the American Corner will collect humanitarian aid like we do every year.

Tijana Hrkalović iz ambasade SAD u Beogradu posetile su Američki Kutak Novi Pazar u sredu, 8. marta.
Tijana Hrkalovic, U.S. Embassy in Belgrade, have visited the American Corner Novi Pazar on Wednesday March 8.

Photo: Američki kutak i udruženje InterAkcija pozivaju sve zainteresovane za studije u Americi da nam se pridruže u četvrtak, 5. jula u
Photo: The American Corner Novi Sad and InterAkcija organization are invited all who are interested to study in the U.S. to join us on Thursday,

osveženje za početak nove sezone, Američki kutak u Novom Sadu organizuje Kurs Akademskog pisanja namenjen studentima master i doktorskih studija kao i svim akademcima.
as a novelty for the start of a new season, American Corner Novi Sad is organizing an Academic Writing Course intended for MA and PhD students and scholars.

27. septembra u 18h dođete u Američki kutak, gde će biti održano predavanje pod nazivom" Primenjeno mentorstvo". Mentorski odnos možemo definisati kao relaciono iskustvo u kome iskusniji lider prenosi resurse( iskustvo,
at 6 PM, at the American Corner Novi Sad, we invite you to attend a lecture titled"Applied Mentorship". We can define a mentoring relationship as a relational experience in which a more experienced leader transfers the resources(experience, relationships, knowledge, advice)

U okviru ciklusa" Politički sistem SAD za početnike" Američki kutak nastavlja seriju zanimljivih predavanja o političkom sistemu, partijama, pravnom uređenju sa temom Izbori u SAD 2016. godine i kandidati demokratske partije. Predavanje će biti
American Corner Novi Sad continues with series of lectures"The political system of the United States for beginners" with the topic USA Elections 2016- Candidates of the Democratic party on Tuesday March 17th at 6.30 pm. Who will be the next US President?

Radno vreme Američkog kutka Subotica tokom jula
American Corner Subotica working hours during July

Америчког кутка.
The American Corner.

Photo: U Američkom Kutku Novi Pazar startovao je kurs fotografije.
Photo: At the American Corner Novi Pazar has started a photography course.

Амерички кутак Ријека Филијал Градске библиотеке Трсат Ријека.
The American Corner Rijeka Trsat City Library Rijeka Branch.

Амерички кутак.
American Corner.