SVAKI KUTAK - превод на Енглеском

• every corner
• every nook
• every inch

Примери коришћења Svaki kutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Zalihe ce dostici svaki kutak Njujorka.
The stash would have reached every corner ofNew York.

zavirujući u svaki kutak.
looking at every corner.

brodovi povezuju svaki kutak svijeta.
ships connect every corner of the earth.

Vlade i korporacije zaviruju u svaki kutak našeg života.
Governments and corporations are peering into every corner of our lives.

upoznao sam svaki kutak i čošak ovog grada.- Idi i upali auto.
Because of that dog… I know every nook and corner of this city.

To je nemoguće. Pretresli smo svaki kutak pećine pre nego smo odlučili za ovo mesto.
That's impossible, we've covered every inch of this cave before deciding to use it.

Nastaviću da istražujem svaki kutak moje duše i svaki deo mog umetničkog bića.
I will continue to explore every inch of my soul and every part of my artistry.".

imali smo neverovatnu sreću da posetimo gotovo svaki kutak Zemlje.
we have been unbelievably fortunate to visit just about every corner of the earth.

mora ući u svaki kutak planete i podrediti je svojem načinu delovanja.
years ago that capitalism, if it wants to sustain itself, must enter every single corner of this planet.

imali smo neverovatnu sreću da posetimo gotovo svaki kutak Zemlje, osim jednog.
we have been unbelievably fortunate to visit just about every corner of the earth… except for one.

grade ogroman vazdušni most preko kojeg bi odazvanici mogli brzo pristići u svaki kutak ovih zemalja i bili u mogućnosti da primene strategije o kojima smo upravo govorili.
the World Food Program, build a tremendous air bridge that could get responders to every single corner of these countries rapidly to be able to implement the strategies that we just talked about.

Iz svakog kutka ove zemlje, Žene, ustanite!
From every corner of the land womankind arise!

U svakom kutku svemira postoje energije života;
In every corner of the universe exist energy of life;

Знам сваки кутак и рупу на овом броду.
I know every nook and cranny on this ship.

Саобраћај прихваћен од сваког кутка света;
Traffic accepted from every corner of the world;

U svakom kutku svemira.
In every corner.

У сваком кутку свемира постоје енергије живота;
In every corner of the universe, exist energy of life;

имам их у сваком кутку врта.
I have them at every corner of the garden.

погодна за да очистите сваки кутак у колима.
convenient for you to clean every corner in the car.

Једина константа, можете рачунати у сваком кутку света је природа.
The only constant, you can count on in every corner of the world is nature.