AMERIČKOG KUTKA - превод на Енглеском

• american corner
• ACNS

Примери коришћења Američkog kutka на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li mogu da naručim knjige preko Američkog kutka? Nažalost, ovakvu vrstu usluga usluga još uvek ne sprovodimo
Can I order books through ACNS? Unfortunately this option is still not available,

Photo: Zahvaljujući zajedničkoj saradnji Američkog Kutka Novi Pazar,
Photo: Thanks to the joint cooperation of the American Corner Novi Pazar,

Diskusija o primerima dobre prakse u pokretanju ženskog biznisa, održaće se 7. marta u 14 časova u prostorijama Američkog kutka u Kragujevcu, program će voditi Svetlana Perišić predstavnica Udruženja Jeleče. 02. 03. 2018.
Discussion on best Women Entrepreneurship practices will be held on March 7th at 14.00 at American Corner Kragujevac, hosted by Svetlana Perisic from Women Association Jelece.02.03.2018.

Prva dva predavanja će se održati 4. decembra i 11. decembra sa početkom u 11 časova u prostorijama Američkog kutka. Ukoliko želite da prisustvujete, prijavite se putem imejla:
The first two lectures will be held at the American Corner on the 4th and 11th of December at 11 AM. If you want to attend,

možda volonter Američkog kutka, kontaktirajte nas! O Američkom kutkuAmerički kutak u Vranju je otvoren 9. novembra 2005. kao rezultat saradnje između Narodne biblioteke“ Bora Stanković” u Vranju i Ambasade SAD u Beogradu.
you would like to become an AC member or a volunteer, please contact us! About ACAmerican Corner Vranje was opened on November 9, 2005.

U subotu 24. maja 2014., u saradnji između Američkog kutka iz Subotice i fondacije Mesečina, u vrtiću" Kolibri" dečije ustanove" Naša radost" oslikan je dvorišni deo zida tehnikom grafiti.
On Saturday, 24 May 2014 in the“Kolibri” kindergarten which belongs to the children's institution“Naša radost”, the wall in the courtyard was painted by graffiti in collaboration between the American Corner in Subotica and the Moonlight Foundation.

profesorica engleskog i volonterka Američkog kutka. Broj učesnika je ograničen na 15,
an English language teacher and a volunteer of the American Corner. The number of participants is limited to 15,

Tim Američkog kutka, koji čine Milica Rašković Nikoletić,
The American Corner team, Milica Rašković Nikoletić,

možda volonter Američkog kutka. kontaktirajte nas!
would like to become an American Corner member or a volunteer,

možda volonter Američkog kutka, kontaktirajte nas! Dečija stranaDeca mogu
you would like to become an AC member or a volunteer,

postanete član ili volonter Američkog kutka, kontaktirajte nas! O Novom PazaruNovi Pazar je grad koji se nalazi u jugozapadnoj Srbiji u Raškoj oblasti ili Sandžaku.
you would like to become an AC member or a volunteer, please contact us! About Novi PazarNovi Pazar is a city located in southwest Serbia, in the Raška District.

Olivera Trajkova: Misija Američkog kutka u Skoplju je da učini dostupnim sve relevantne informacije o
Olivera Trajkova: The mission of the American Corner in Skopje is to make available all relevant information about the US to members

se održati u četvrtak, 27. decembra u 12h u novom prostoru Američkog kutka na Keju žrtava racije 2b.
December 27 at 12 noon at the new space of the American Corner, Kej žrtava racije 2b.

sastoji se od pet devedesetominutnih predavanja koja se održavaju u prostorijama Američkog kutka u Vranju. Prvi čas će biti 28. maja.
consists of five 90-minute classes which will be held at the American Corner Vranje, starting from May 28th.

možete koristiti internet, pozajmljivati knjige i časopise i učestvovati u svakoj aktivnosti koju organizuje kutak. Možete postati član sa posebnim statusom, tzv. Prijatelj Američkog kutka ukoliko nam pomognete u organizovanju programa.
You can become a VIP member of the American Corner- a so-called‘'friend of the American Corner'' by helping AC staff during AC programs.

radom ove obrazovne institucije koje će pratiti predstavljanje savremene stručne literature iz fonda Američkog kutka Subotica. 25. 01.
operations of this educational institutions that will follow the presentation of contemporary professional literature from the fund of the American Corner Subotica.25.01.2017.

ujedno i poslednje u nizu u okviru Work& Travel Cafe-a koje će se održati 21. 02. 2017. u prostorijama Američkog kutka sa početkom u 18: 30h.
the Work& Travel Cafe, which will take place on Tuesday, Febuary the 21st at the American Corner, with the beginning at 6:30 pm.

Interaktivna radionica, koja će biti održana svake srede u martu u prostorijama Američkog kutka u okviru Gradske biblioteke Subotica,
Interactive workshops, which will be held every Wednesday in March at the American Corner within the City Library Subotica,

Prednost ćemo dati trenutnim i prošlim saradnicima i volonterima Američkog kutka, ali dobrodošli su
The advantage will be given to current and past ACNS associates and volunteers,

Photo: Članovi Američkog kutka koji su učestvovali u nizu radionca pod nazivom" Učenje engleskog kroz poeziju Čarlsa Bukovskog" će čitati svoje prevode pesama iz zbirke" Zadovoljstvo je bilo upoznati Čarlsa Bukovskog u Novom Sadu" koja je izdata nakon zavrčetka ovog kursa.
Photo: The members of American Corner who participated in the series of workshops under the title"Learn English through the poetry of Charles Bukowski" are going to read their translations of Bukowski poems from the collection"Pleased to meet Charles Bukowski in Novi Sad", which was printed after completing this course.