AMERIČKOG SNA - превод на Енглеском

• american dream

Примери коришћења Američkog sna на Српском и њихови преводи на Енглески

je ovekovečio ideju američkog sna….
how Hollywood perpetuated the idea of the American dream….

je jevanđelje napretka postalo velika građanska religija koja nudi još jedno transcendentalno opravdanje suštine američkog sna.
prosperity gospel had become the great civil religion, offering another transcendent account of the core of the American Dream.

svaki Amerikanac ne ostvari delić američkog sna.
every American gets a shot at the American Dream.

Ako ovo nije uspešno ostvarivanje" američkog sna", ja ne znam šta je.
If this doesn't encapsulate the idea of the American Dream, I don't know what does.

je ovekovečio ideju američkog sna… i onda kada razmišljate o umetnicima koji učestvuju u evropskom projektu,
how Hollywood perpetuated the idea of the American dream… when you think about artists involved in the project that is Europe,

je ovekovečio ideju američkog sna… i onda kada razmišljate o umetnicima koji učestvuju u evropskom projektu,
how Hollywood perpetuated the idea of the American dream, and when you think about artists involved in the project that is Europe,

sada zatvor čvrsto stoji između mladih ljudi koji pokušavaju da uspeju i ispunjenja američkog sna.
prison now stands firmly between the young people trying to make it and the fulfillment of the American Dream.

sve one stereotipe američkog sna- veliku kuću,
two wonderful sons and all the trappings of the American Dream: a big house,

o inkluziji koja je bila u srcu američkog sna.
the inclusion that was at the heart of the American Dream.

Američki San je nešto što mnogi koriste kao frazu.
The American dream is something many people aspire.

Валт Диснеи је епитомирао амерички сан као и неколико других.
Wait Disney epitomized the American dream like few others.

Američki san je zasnovan na neobuzdanom konzumerizmu.
The American dream is based on the rampant consumerism.

Амерички сан“ је умро….
The American Dream is Dead….

Амерички сан у кризи.
The American Dream in Crisis.

Живим амерички сан.
I'm living the American dream.

Америчког сна на који се и на овој начин врши напад.
The American dream is under such assault.

Мој амерички сан никада није постао милијардер.
My American dream was never to become a billionaire.

počećemo ponovo da obnavljamo“ američki san”.
begin to restore the American dream.

Mislim da sam proživela američki san.
I lived an American dream.

Svi smo pronašli američki san.
We 'd all found the American dream.