VAŠEG SNA - превод на Енглеском

• your dream
• your sleep
• your dreams

Примери коришћења Vašeg sna на Српском и њихови преводи на Енглески

restorativni period vašeg sna se skraćuje.
the restorative period of your sleep becomes shorter.

Sve ovo itekako može uticati na kvalitet vašeg sna.
This can really impact upon the quality of your sleep.

Samo tako ćete uspeti da otkrijete pravu simboliku vašeg sna.
Only this way you will be able to find the real meaning of your dream.

Zapravo, alkohol pogoršava kvalitet vašeg sna.
Actually, alcohol deteriorates the quality of your sleep.

U zavisnosti od ovih okolnosti zavisiće i značenje vašeg sna.
But it also depends on the circumstances of your dream.

Samo tako možete otkriti pravu simboliku vašeg sna.
It is the only way to find the true meaning of your dream.

Koja je boja vašeg sna?
What is the color of your dream?

Koja je boja vašeg sna?
What is the colour of your dream?

Samo tako ćete uspeti da otkrijete pravu simboliku vašeg sna.
This will make it easier for you to discover a real meaning of your dream.

Ne zaboravite da uzmete u obzir sve detalje iz vašeg sna jer samo tako možete otkriti njegovu pravu simboliku.
Don't forget to take into consideration all details of your dream, because only this way you will be able to interpret your dream properly.

Lekar će možda želeti da razgovara sa vašim partnerom da bi dobio informacije o kvalitetu vašeg sna.
Your doctor may want to speak with your bed partner concerning the quantity and quality of your sleep.

najharmoničniji način između vas i vašeg sna.
the most harmonious path between you and your dreams.

Sleep Cycle alarm clock je bio-budilnik za Iphone koji analizira šablon Vašeg sna i budi Vas kada ste u najlakšoj fazi sna..
Sleep Cycle Alarm Clock is an app that analyzes your sleep and wakes you during lightest sleep phase.

Sleep Cycle alarm clock je bio-budilnik za Iphone koji analizira šablon Vašeg sna i budi Vas kada ste u najlakšoj fazi sna..
The Sleep Cycle alarm clock is an iPhone bio-alarm clock that analyzes your sleep patterns and wakes you when you are in the lightest sleep phase.

Sleep Cycle alarm clock je bio-budilnik za Iphone koji analizira šablon Vašeg sna i budi Vas kada ste u najlakšoj fazi sna..
Sleep Cycle: A bio-alarm clock that analyzes your sleep patterns and wakes you when you are in the lightest sleep phase.

Nećete se setiti živih detalja vašeg sna, ali dobri osećaji koje će vam taj san preneti biće s vama tokom dana.
You might not remember the vivid details of your dream but the good feelings it brings will be with you all throughout the day.

optimalan nivo magnezijuma takođe poboljšava kvalitet vašeg sna, prema dvema zasebnim studijama starijih osoba u 2011. i 2012.
help you fall asleep, they also improve the quality of your sleep, according to two separate studies of older adults in 2011 and 2012.

u obzir uzmete ceo kontekst vašeg sna i sve detalje kojih uspete da se prisetite.
it is important to take into consideration the context of your dream and all details that you can remember.

Spavaća soba svetlih nijansi uticaće na kvalitet vašeg sna, a poseban akcenat stavili smo na udoban bračni krevet.
The bedroom of light shades will affect the quality of your sleep, and we put a special emphasis on a comfortable double bed.

Dobar jastuk ne samo da će poboljšati ukupan kvalitet vašeg sna, već vam može pomoći da izbegnete probleme sa vratom i leđima.
A good pillow will not only improve the overall quality of your sleep but it can also help you avoid neck and back problems.