DUBOKOG SNA - превод на Енглеском

• deep sleep
• deep slumber
• deep dream

Примери коришћења Dubokog sna на Српском и њихови преводи на Енглески

spavanja i dubokog sna.
dream and deep sleep.

Međutim, ako se desi bol u grudima ono vas moze probuditi iz dubokog sna.
However, if it occurs, the chest pain may wake you up from your deep sleep.

Um je tokom našeg života uvek sa nekim sadržajem, izuzev dubokog sna bez snova.
The mind is always with some content throughout our life, except for a deep sleep without dreams.

kad ste u stanju dubokog sna.
when you are in deep sleep state.

stanju sna i stanju dubokog sna.
dream state, deep sleep state.

Ljudsko telo je tokom dubokog sna uglavnom paralizovano, ali D' Urso je umela
The body is largely paralyzed during deep sleep, but D'Urso could move her eyes, which she used

Takođe je poznato da nedostatak sna utiče na kardiovaskularni sistem, jer tokom dubokog sna dobijamo najlepši mogući tretman za ravnomeran krvni pritisak.
We also know that a lack of sleep impacts your cardiovascular system because it is during deep sleep at night that you receive this most wonderful form of effectively blood pressure medication.

Istog popodneva, čuvarka me je probudila iz dubokog sna i naložila mi da ponesem samo najosnovnije potrepštine:
That very afternoon, a guard roused me from a deep sleep and instructed me to bring only the essentials:

Pogrešno: Ono što je važno jeste da se faze dubokog sna- vreme kada se um
Wrong: What's important is that the phases of deep sleep- the time when the mind

budno stanje i stanje dubokog sna, da h je to sve jedno
the waking state and the deep sleep state, are they one

Noći, faza dubokog sna se sve više skraćuje,
In the course of a night the deep sleep stages become shorter

Možemo li povratiti zdravi kvalitet dubokog sna i time spasiti aspekte njihove funkcije učenja i pamćenja?
Can we restore back some healthy quality of deep sleep, and in doing so, can we salvage aspects of their learning and memory function?

Osećao sam letargiju dubokog sna kako me sprečava da kažem ijednu reč,
I felt the lethargy of deep sleep preventing me from saying a word,

Poslednje stanje svesti je stanje dubokog sna i prestavlja se sa„M”.
The last state of consciousness is the deep sleep state and is represented by"M" pronounced as in"sum.".

sam se probudila iz dubokog sna.
if you I've woken from a deep sleep.

Neke trudnice primete da je njihova beba veoma aktivna u sred noći, taman toliko da ih probudi iz dubokog sna.
Some pregnant women find their baby is very active in the middle of the night- enough to wake them from a deep sleep.

pri čemu se bude iz dubokog sna osećajući paniku bez ikakvog razloga.
where they wake up from a deep sleep having feelings of panic for no reason at all.

vladaru ništa nije nedostajalo da može da uživa u blaženstvu dubokog sna.
there was nothing lacking which enabled the monarch to enjoy the bliss of deep sleep.

sam je probudio iz dubokog sna.
I had woken her from a deep sleep.

ili u nivo dubokog sna( Teta).
to the asleep level(Alpha) or the deep sleep level(Theta).