ANTE GOTOVINA - превод на Енглеском

• ante gotovina

Примери коришћења Ante gotovina на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrvatska vlada trebalo bi da odmah prebaci Antu Gotovinu u Hag, a Srbija
The government of Croatia should immediately transfer Ante Gotovina to The Hague and Serbia

zajedno sa hrvatskim generalom Antom Gotovinom, koji je takođe u bekstvu, su najtraženiji osumnjičenici za ratne zločine počinjene tokom ratova na Balkanu devedesetih godina.
together with fugitive Croat General Ante Gotovina, are The Hague tribunal's most wanted suspects from the Balkan wars in the 1990s.

penzionisanim hrvatskim generalom Antom Gotovinom, Mladić je jedan od tri najtraženija optuženika MKSJ-a.
Croatian retired General Ante Gotovina, Mladic is one of the ICTY's three most-wanted indictees.

ICTY osudio bivše generale Antu Gotovinu i Mladena Markača za ratne zločine.
the ICTY convicted former generals Ante Gotovina and Mladen Markač of war crimes.

penzionisanim hrvatskim generalom Antom Gotovinom, Mladić je jedan od tri najtraženija optuženika Haškog tribunala.
retired Croatian General Ante Gotovina, Mladic is one of the UN tribunal's top three indictees.

prvobitno predviđeni za mart ove godine, odloženi su zbog toga što Zagreb nije izručio jednog od trojice najtraženijih haških optuženika, Antu Gotovinu.
have been postponed due to its failure to extradite one of the UN war crimes tribunal's top three indictees, Ante Gotovina.

su vlasti do tog trenutka MKSJ-u izručile penzionisanog generala Antu Gotovinu.
provided the authorities had handed over retired General Ante Gotovina to the ICTY by that time.

preda odbeglog generala Antu Gotovinu, jednog od najtraženijih optuženika tribunala.
hand over fugitive General Ante Gotovina, one of the tribunal's most-wanted indictees.

ratne zločine Haškom tribunalu, penzionisanog generala Antu Gotovinu.
retired General Ante Gotovina, to The Hague court.

generalom Antom Gotovinom.
Gen Ante Gotovina.

Nepojavljivanje penzionisanog generala Ante Gotovine u Hagu dovelo je do odlaganja razgovora njegove zemlje i EU o pridruživanju.[ Arhivski snimak].
Retired General Ante Gotovina's failure to appear at The Hague has led to a delay in his country's accession talks with the EU.[File].

Smatra se da će hapšenje odbeglog generala Ante Gotovine 7. decembra verovatno pomoći da se olakša put za integraciju zemlje u NATO i EU.
Fugitive Croatian General Ante Gotovina's arrest on 7 December is considered likely to help smooth the way for the country's integration into NATO and the EU.

Komentarišući nedavno hapšenje hrvatskog optuženika za ratne zločine Ante Gotovine, Ren ukazao da Hrvatska služi kao primer saradnje sa Haškim tribunalom-- primer koji bi trebalo da slede Srbija i Crna Gora i Bosna i Hercegovina.
Commenting on the recent arrest of Croatian war crimes indictee Ante Gotovina, Rehn said Croatia serves as an example of co-operation with The Hague-- an example which Serbia-Montenegro and Bosnia and Herzegovina should follow.

Govoreći o prethodnim optužnicama protiv hrvatskih generala Ante Gotovine i Rahima Ademija,
Referring to earlier indictments against Croatian generals Ante Gotovina and Rahim Ademi,

Zajednička optužnica tereti njega i još dvojicu bivših generala-- Ante Gotovinu i Ivana Čermaka-- za odgovornost za ratne zločine koji uključuju i ubistvo najmanje 150 Srba tokom operacije Oluja u avgustu 1995.
A joint indictment charges him and two other former generals-- Ante Gotovina and Ivan Cermak-- with responsibility for a host of crimes,

izručenje odbeglog hrvatskog generala Ante Gotovine predstavlja jedinu prepreku potpunoj saradnji Hrvatske sa MKSJ.
handover of fugitive Croat General Ante Gotovina is the only obstacle to Croatia's full co-operation with the ICTY.

Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte rekla je prošle nedelje da očekuje skori uspeh novih napora Hrvatske za hapšenje odbeglog generala u penziji, Ante Gotovine, čime bi se Evropskoj uniji omogućilo
Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte said last week that she expects Croatia's renewed efforts to capture fugitive retired General Ante Gotovina to succeed soon, thereby enabling the

povučene su paralele sa periodom uoči hapšenja hrvatskog begunca Ante Gotovine u decembru prošle godine.
Peace Reporting(IWPR), have drawn parallels with the lead-up to the December arrest of Croatian fugitive Ante Gotovina.

neizručivanje haških optuženika, posebno penzionisanog generala Ante Gotovine-- mora da bude uklonjen pre nego što pregovori budu mogli da počnu.
particularly retired General Ante Gotovina-- must be overcome before the talks can get under way.

glavni kamen spoticanja-- nehapšenje i neizručivanje haških optuženika, posebno penzionisanog generala Ante Gotovine-- mora da bude uklonjen pre nego što pregovori počnu.
particularly retired General Ante Gotovina-- must be overcome before the talks can get under way.