Примери коришћења Gotovina на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pirate Town Productions contacted Gotovina to take part in the movie,
Letting Croatia begin talks without apprehending Gotovina would send an unclear message to those who have surrendered,
Omogućavanjem Hrvatskoj da počne razgovore bez hapšenja Gotovine poslala bi se nejasna poruka onima koji su se predali,Gotovina was born on October 12th 1955 on the Croatian island of Pasman within the Zadar municipality.
Gotovina was dismissed by Stipe Mesic on September 29,
Gotovinu je razrešio dužnosti Stipe Mesić 29. septembra 2000,Croatian General Ante Gotovina and two other defendants will go on trial in May.[Getty Images].
Del Ponte acknowledged that the Croatian authorities had taken some steps against Gotovina, including freezing his financial assets.
Del Ponte je priznala da su hrvatske vlasti preduzele neke korake protiv Gotovine, uključujući zamrzavanje njegovih finansijskih sredstava.Gotovina was born on 12 October 1955, on the Croatian island of Pasman within the Zadar municipality.
Gotovina je rođen 12. oktobra 1955. na hrvatskom ostrvu Pašman u opštini Zadar.The ICTY holds Gotovina individually responsible for those crimes,
MKSJ smatra Gotovinu lično odgovornim za te zločine,Ante Gotovina faced 303 days of proceedings at the war crimes tribunal in The Hague.[Getty Images].
Suđenje Anti Gotovini u tribunalu za ratne zločine u Hagu trajalo je 303 dana.[ Geti Imidžis].Croatia said Tuesday it was stepping up its efforts to track down Gotovina.
Hrvatska je utorak saopštila da pojačava napore za pronalaženje Gotovine.The indications that I have still show that Gotovina is in the region," del Ponte said.
Indikacije koje imam i dalje pokazuju da je Gotovina u regionu», rekla je del Ponte.Another member of the general's defence team, Greg Kehoe, described Gotovina as a patriot who had worked"in difficult conditions,
Drugi član advokatskog tima generala Greg Keho opisao je Gotovinu kao patriotu koji je radio" u teškim uslovima,has openly admitted helping Gotovina and his family.
otvoreno je priznao da pomaže Gotovini i njegovoj porodici.Entry talks with the EU could not begin as scheduled"without Gotovina in The Hague", del Ponte added.
Razgovori o ulasku u EU ne mogu početi kada je planirano« bez Gotovine u Hagu», dodala je del Ponte.not… it remains Croatia's obligation to solve the Gotovina case," Sanader said Monday.
li će pregovori početi ili ne… rešavanje slučaja Gotovina ostaje obaveza Hrvatske», izjavio je Sanader u ponedeljak.UN chief war crimes prosecutor Carla del Ponte again urged Zagreb to detain Gotovina.
zemalja EU u ponedeljak, glavni tužilac Karla del Ponte još jednom je pozvala Zagreb da uhapsi Gotovinu.He now claims to have been speaking of Ante Gotovina Jr, the indictee's son.
On sada tvrdi da je na tim skupovima govorio o Anti Gotovini mlađem, sinu optuženika.An event which drew considerable attention in August was the request of Croatian army general Ante Gotovina for provisional release.
Događaj koji je u avgustu privukao naročitu pažnju bio je zahtev generala hrvatske vojske, Anta Gotovine, za privremeno oslobađanje.EU officials have warned that accession talks could be postponed if Gotovina is not in The Hague by mid-March.
Zvaničnici EU upozorili su da bi pregovori o pridruživanju mogli da budu odloženi ukoliko Gotovina ne bude u Hagu do sredine marta.Originally scheduled to get under way in March, the negotiations have been postponed due to Croatia's failure to bring Gotovina to justice.
Pregovori, prvobitno zakazani za mart, odloženi su zbog neuspeha Hrvatske da Gotovinu privede pravdi.
