APSORPCIJU - превод на Енглеском

• absorption
• absorbing
• uptake
• absorptivity

Примери коришћења Apsorpciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Celijakija može da onemogući pravilnu apsorpciju gvožđa u organizmu, što otežava održavanje gvožđa na onom nivou na kome bi trebalo da bude.
Celiac disease can prevent the body from properly absorbing iron, which makes it very difficult to keep the iron levels where they need to be.

visok stepen korupcije najčešće se navode kao najveće prepreke za privlačenje i apsorpciju sredstava EU.„ Kada imate birokratiju,
corruption are most often cited as the biggest inhibitors of attracting and absorbing EU funds."When you have bureaucracy

Razlog, kaže: toplota razbija debele zidove ćelija biljaka i pomaže apsorpciju tela nekih hranljivih materija koje su vezane za te ćelijske zidove.
The reason, he says: the heat breaks down the plants' thick cell walls and aids the body's uptake of some nutrients that are bound to those cell walls.

Ima visoku apsorpciju pa je potrebna debljina od samo nekoliko mikrona da bi apsorbovao sunčeve zrake.
Its absorptivity is so high that it requires only a two-micron thick wafer to absorb sunlight.

Mermer i krečnjak su naročito dobri za apsorpciju toplote, a granit je naročito dobar u sprovodenju toplote.
Marble and limestone are particularly good at absorbing heat, while granite is particularly good at conducting heat.

Razlog, kaže: toplota razbija debele zidove ćelija biljaka i pomaže apsorpciju tela nekih hranljivih materija koje su vezane za te ćelijske zidove.
The reason, he says: the heat breaks down theplants' thick cell walls and aids the body's uptake of some nutrients that are bound to those cell walls.

Ima visoku apsorpciju pa je potrebna debljina od samo nekoliko mikrona da bi apsorbovao sunčeve zrake.
GaAs has an absorptivity so high it requires a cell only a few microns thick to absorb sunlight.

Muškarci koji su vežbali takođe su imali mnogo veću maksimalnu apsorpciju kiseonika od onih koji nisu vežbali.
The men in the two exercise groups also had much higher maximum oxygen uptake than those who didn't exercise.

Ukoliko preferirate da vam zavese obezbede toplotnu izolaciju i apsorpciju svetlosti u isto vreme,
If you do prefer your curtains to provide heat insulation and absorb the light at the same time,

su voće i povrće sa avokadom bogatim monozasićenim mastima pomaže Vašem telu apsorpciju karotenoida.
so eating carotenoid-packed foods like fruits and vegetables along with monounsaturatedfat-rich avocados helps your body absorb the carotenoids.

Suplementacija cinkom poboljšava apsorpciju vode i elektrolita
Zinc supplementation improves the absorption of water and electrolytes,

Neke od ovih namirnica otežavaju telu apsorpciju hranljivih materija,
Some of these foods make it difficult for your body to absorb nutrients, some cause inflammation,

što takođe može oštetiti DNK i proteine, pored toga što otežava apsorpciju hranljivih materija.
proteins, in addition to making it harder to absorb nutrients.

pomognu jačanju iznutra, a istovremeno pospešuju apsorpciju gvožđa.
at the same time it also helps in the absorption of iron.

pomaže prenos nervnih impulsa i apsorpciju masti.
aids in the transmission of nerve impulses and assists in the absorption of fat.

pomognu jačanju iznutra, a istovremeno pospešuju apsorpciju gvožđa.
at the same time it also helps in the absorption of iron.

a on olakšava apsorpciju gvožđa iz hrane.
which makes it easier to absorb iron from food.

Rektalna apsorpcija ide brže.
Rectal absorption works faster.

Због ниске системске апсорпције, нема података о фармакокинетици лека.
Due to low systemic absorption, there is no data on the pharmacokinetics of the drug.

Материјали за апсорпцију фреквенција виших од 2x108 Hz али нижих од 3x1012 Hz;
Materials for absorbing frequencies exceeding 2× 108 Hz but less than 3× 1012 Hz;