ASPIRACIJE - превод на Енглеском

• aspirations
• aspiration

Примери коришћења Aspiracije на Српском и њихови преводи на Енглески

deca prošire svoje aspiracije, i da im se usadi ideja da je sve moguće“.
help broaden aspirations and instil the idea that anything is possible.".

predstavljaju opasnost od toksičnosti usled aspiracije.
they cause human aspiration toxicity hazard.

Kažu da su forenzička ispitivanja pokazala da je beba umrla od aspiracije mekonijuma, udišući sopstvenu stolicu.
Arguing that forensic evidence showed that the baby had died of meconium aspiration, inhaling his own early stool.

Ako supstanca ili smeša predstavlja opasnost od toksičnosti usled aspiracije, preporuku o izazivanju povraćanja treba izmeniti.
If the substance/mixture also presents an aspiration toxicity hazard, the recommendation to induce vomiting may need to be modified.

Obnova jačeg privrednog rasta krajnje je neophodna kako bi se ispunile aspiracije evropskih građana,
The restoration of stronger growth is sorely needed to meet the aspirations of European citizens,

bi to imalo negativan efekat i na evropske aspiracije zapadnobalkanskih zemalja,
it would also have a negative impact on the EU hopes of countries in the Western Balkans,

znaku aspiracije.
the sign of aspiration.

Štajnmajer je potvrdio da njegova zemlja podržava aspiracije Makedonije.
he affirmed his country's support for Skopje's bid.

Rad Svetske banke važniji je nego ikada u vreme kada aspiracije siromašnih rastu u svetu, a problemi poput klimatskih promena,
The work of the World Bank Group is more important now than ever as the aspirations of the poor rise all over the world,

Rad Svetske banke važniji je nego ikada u vreme kada aspiracije siromašnih rastu u svetu,
The World Bank Group is more important than ever as the aspirations of the poor grow worldwide

Rad Svetske banke važniji je nego ikada u vreme kada aspiracije siromašnih rastu u svetu, a problemi poput klimatskih promena,
The work of the World Bank Group is more important now than ever as the aspirations of the poor rise all over the world,

Aspiracije obe strane moraju se ispuniti
The aspirations of both parties must be fulfilled

Rad Svetske banke važniji je nego ikada u vreme kada aspiracije siromašnih rastu u svetu, a problemi poput klimatskih promena,
The work of the World Bank Group is more important now than ever as the aspirations of the poor rise all over the world,

Aspiracije obe strane moraju se ispuniti
The aspirations of both parties must be fulfilled

To je vlada koja izražava aspiracije demonstranata širom zemlje, mobilisane više od tri meseca koja će raditi da ispuni njihove zahteve:
This is a government that represents the aspirations of the demonstrators who have been mobilized nationwide for more than three months," Diab said, the recovery of embezzled funds, for the fight against illegal gains.”.">

njen ekonomski uspeh pobuđuje aspiracije koje je Thaksin kultivisao;
her economic success excites the aspirations that Thaksin cultivated;

dalje ozbiljan problem za evropske aspiracije Bosne i Hercegovine i Srbije i Crne Gore.
who continue to pose a serious problem for the accession hopes of Bosnia and Herzegovina and Serbia-Montenegro.

troškove i aspiracije velike grupe ljudi.
spending, and the aspirations of a large group of people.

Rad Svetske banke važniji je nego ikada u vreme kada aspiracije siromašnih rastu u svetu, a problemi poput klimatskih promena,
The work of the World Bank Group is more important now than ever as the aspirations of the poor rise all over the world,

Rad Svetske banke važniji je nego ikada u vreme kada aspiracije siromašnih rastu u svetu, a problemi poput klimatskih promena,
The work of the World Bank Group is more important now than ever as the aspirations of the poor rise all over the world,