AUTONOMNE POKRAJINE - превод на Енглеском

• of the autonomous province
• autonomous regions

Примери коришћења Autonomne pokrajine на Српском и њихови преводи на Енглески

Sredstva za finansiranje stalnih troakova nacionalnog saveta ne mogu iznositi viae od 50% sredstava opredeljenih bud~etom Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinice lokalne samouprave.
Funds used for financing the permanent costs of national councils may not exceed 50% of the funds allocated from the budget of the Republic of Serbia, autonomous province, or a local self-government unit.

emitovao je 18. avgusta delove dokumenta pod nazivom" Deklaracija o nezavisnosti Saveza opština autonomne pokrajine Kosovo i Metohija".
Radio KiM, published excerpts from the document, called the"Declaration of Independence from the Alliance of the Municipalities of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija", on August 18th.

odnosno odlukom skupštine autonomne pokrajine, skupštine opštine
decision of the parliament of an autonomous province, local council

Sredstva za izbornu kampanju iz javnih izvora raspodeljuje ministarstvo nadležno za poslove finansija, odnosno nadležni organ autonomne pokrajine ili jedinice lokalne samouprave.
Funds for election campaign from public sources are allocated by the ministry with competence for financial affairs and/or the relevant authority of autonomous province or local government.

IV ZONE SERVISA Zakon o radio-difuziji u članu 47. predviđa da željena zona servisa može da obuhvati područje Republike Srbije, autonomne pokrajine, regiona ili lokalno područje.
SERVICE ZONES Article 47 of the Broadcast Act stipulates that the desired zone of the service may include the area of the Republic of Serbia, autonomous provinces, regional and local areas.

Primena ovog zakona na teritoriji Autonomne pokrajine Kosovo i Metohija urediće se po prestanku funkcionisanja međunarodne uprave uspostavljene u skladu sa Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
The application of the Law on the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija shall be regulated after cessation of the operation of the international administration established in accordance with the United Nations Security Council Resolution 1244.

Ustanova javnog radiodifuznog servisa autonomne pokrajine emituje program na podru ju autonomne pokrajine i to u MF, VHF
The public broadcasting service institution of the autonomous province shall broadcast programme in the territory of the autonomous province within the MF, VHF

opštine i grada donosi skupština autonomne pokrajine, odnosno opštine
city shall be made by the assembly of the autonomous province, municipality or city respectfully,

to poslanici u skladu sa odlukom skupatine autonomne pokrajine, a odbornici, u skladu sa zakonom.
deputies in accordance with the decision of the Assembly of the autonomous province, and councilors in accordance with the Law.

članovi Odbora utvrdili su listu kandidata za članove Saveta Regulatornog tela za elektronske medije, koju je predložio nadležni odbor Skupštine Autonomne pokrajine Vojvodine.
the members of the Culture and Information Committee established the candidate list for members of the Council of the Regulatory Authority for Electronic Media proposed by the competent committee of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina.

organima autonomne pokrajine ili jedinica lokalne samouprave.
the bodies of the autonomous province or local self-government.

Bud~et Autonomne pokrajine Vojvodine iznosi najmanje 7% u odnosu na bud~et Republike Srbije, s tim ato se tri sedmine od bud~eta Autonomne pokrajine Vojvodine koristi za finansiranje kapitalnih rashoda.
The budget of the Autonomous Province of Vojvodina shall amount to at least 7% in relation to the budget of the Republic of Serbia, bearing in mind that three- sevenths of the budget of the Autonomous Province of Vojvodina shall be used for financing the capital expenditures.

Predstavu je podržao Pokrajisnki sekretarijat za kulturu Autonomne Pokrajine Vojvodina u saradnji sa Koordinacionim telom Vlade Republike Srbije za opštine Preševo,
The play was supported by the Provincial Secretariat for Culture of the Autonomous Province of Vojvodina, in cooperation with the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,

Svi građani zainteresovani za šetnju kroz Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine mogu se prijaviti putem linka,
All citizens interested in the walk through Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina may apply here,

je kao takav najodgovorniji za bezbednost stanovništva na celokupnom prostoru Autonomne Pokrajine Kosova i Metohije.
it is the most responsible for the security of the population in the overall territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

Ustanova javnog radiodifuznog servisa autonomne pokrajine emituje radio program na dve mreže u MF opsegu i tri mreže u VHF opsegu,
The public broadcasting service institution of an autonomous province shall broadcast its radio programme via two networks within the MF band

Rezultati referenduma sprovedenih za teritoriju autonomne pokrajine, opštine i grada utvrđuju se u skladu s njihovim odlukama i objavljuju se na
The results of the referendums held for the territory of an autonomous province, municipality and city shall be identified in line with their decisions

Autonomne pokrajine, u skladu sa Ustavom
Autonomous provinces shall, in accordance with the Constitution

Dragi predstavnici autonomne pokrajine Vojvodine, dragi građani NovogSada,
Dear representatives of the Autonomous province of Vojvodina, Dear citizens of Novi Sad,

Pravo na samostalno ureivanje organa lan 179. Autonomne pokrajine, u skladu sa Ustavom
The right to autonomous organisation of bodies Article 179 Autonomous provinces, in accordance with the Constitution