BAŠ KAO JA - превод на Енглеском

• just like me
• exactly like me

Примери коришћења Baš kao ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda baš kao ja nekada.
Looks just like I used to.

Ti si baš kao ja.
You're just like me.

Znam to zato što… Ti si baš kao ja.
I know this because… you're just like me.

Više od svega, baš kao ja.
He loves you so much. More than anything, just like I do.

Ali, u duši traži ono stvarno, baš kao ja.
But, inside, he's looking for something real. Just like I am.

ostaće zadivljeni baš kao ja.
find themselves in awe, just like I was.

Želim da patiš… svakog trenutka svakog dana do kraja svog života baš kao ja.
Just tell me what you want! I want you to suffer… every moment of every single day for the rest of your life, just like I do.

Изгледа баш као ја, а?
It looks just like me, huh?

Да, баш као ја.
Yeah, just like me.

Па добро, не баш као ја али, скоро као ја..
I mean, not exactly like me, but just… like me..

Изгледа баш као ја.
He looks just like me.

Запослио сам те као свог двојника јер изгледаш баш као ја.
I hired you as my double because you look exactly like me.

Изгледаш баш као ја.
You look just like me.

Ти си баш као ја.
You're just like me.

Баш као ја и Акел урадили са том курвом.
Just like me and Axel did with that bitch.

Они раде мост баш као ја.
They are running a bridge just like me.

И ако сте баш као ја, можда ћете сатима размислити о имену,
And if you're just like me, you might spend hours brainstorming for a name,

Да, баш као ја, осим што има огромне мишиће,
Yes, exactly like me except with huge muscles

Да ли он види оно што жели да види, баш као ја и Лос Ангелес?
Is he seeing what he wants to see, just like me and Los Angeles?

ови људи су баш као ја, воле исте ствари
these people are just like me, they like the same things as me,