BAŠ TAJ - превод на Енглеском

• that particular
• just that
• exactly that
• that very
• that exact
• precisely that
• is the one

Примери коришћења Baš taj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispotavilo se da ću baš taj i kupiti.
Convince me that I should buy exactly this one.

Iz tima su me kritikovali što sam iskoristio baš taj termin besmislen.
I was criticized by the team for using this very term“meaningless”.

I zašto si izabrao baš taj citat?
Why did you choose this particular quotation?

istakne zašto želite baš taj posao.
talk about why you want this particular job.

iz nekog razloga, baš taj tvit nakon košarkaške utakmice je pokrenuo nešto što se naziva" sajber ruljom".
for some reason, that particular tweet after the basketball game triggered something called a"cyber mob.".

Činio je da se svi osećaju kao da je baš taj dan poseban, kao da su oni posebni.
Everyone made me feel like my special day was just that.

Kip koji je napravio Bhairo… tražimo baš taj… koji vredi milione dolara.
The statue made by Bhairav we're looking for that particular one which is worth millions of dollars.

Zana Nidža: Kancelarija je bila u Strip Depo, sada je kafić, baš taj stan.
Zana Nixha: The office was where Strip Depo coffee shop is now, exactly that apartment.

klub stolovi u toplim drvenim tonovima možda su baš taj mali detalj koji bi vas učinio vizuelno privlačnijim za saradnju.
club tables in warm woody tones may be just that small detail that would make you visually more attractive for cooperation.

Posle 12 godina, ti i ja koristimo baš taj peškir za brisanje tela posle tuširanja.
Years later, you and I use that very towel to dry ourselves off after a shower.

Šta je to u„ Otelu“ što vas je privuklo da izaberete baš taj komad, a ne neki od mnogih drugih koje je Šekspir napisao, i da tako doprinesete ediciji Hogart Šekspir?
What was it about Othello that compelled you to select this particular play, over Shakespeare's numerous others, as your contribution to the Hogarth Shakespeare series?

steći ćete baš taj jedinstveni utisak.
you will have exactly this unique sensation.

će možda baš taj pauk jednog dana
and that maybe that very spider, one day,

razmatrao baš taj problem i došao sam do neizmjenjiva zaključka da je čovjek nespreman za primanje takva znanja takve gotovo neograničene moći.
considering this very problem… and I have come to the unalterable conclusion… that man is unfit as yet to receive such knowledge… such almost limitless power.

Ova priča baš to i dokazuje.
This story proves just that.

I ti si baš to i uradio.
And you did exactly that.

Ova salata je baš to.
This salad is just that.

Zašto baš ta osoba?
Why that particular person?

Ali ljudi rade baš to.
But people do exactly that.

Nervozan kašalj može da znači baš to, nervozan kašalj.
Nervous cough can mean just that, a nervous cough.