PRECISELY THAT - превод на Српском

• upravo to
• baš to
• прецизно да
• управо то
• управо тај
• baš tako

Примери коришћења Precisely that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The preparation of our bodies for colder weather is precisely that- a tool by which you can provide a smooth transition between the seasons.
Priprema organizma za hladnije vremenske uslove je upravo to- alat kojim sebi možete obezbediti laku tranziciju izmedju godišnjih doba.

Precisely that is my message to anyone who is engaging in business,
Upravo to je moja poruka svakome ko ulazi u posao,

Because our hardest question basically is precisely that, and because it is necessary,
Zato što je naše najteže pitanje u osnovi baš to, i zato što je potrebno,

The court did precisely that, highlighting the fact that Vucinic was a family man, with only one prior conviction,
Sud je upravo to i učinio, cenivši kao naročito olakšavajuće okolnosti to što je Vučinić porodičan čovek

captured the vibrant and consumerist zeitgeist of 1960s America so precisely that the fashion press speculated about paper garments taking over the market.
потрошачку зеитгеисту из Америке из 1960-их, тако прецизно да је модна штампа спекулисала о томе да папирна одећа преузима читаво тржиште одеће.

Sadly, much of the rest of the continent seems quite ready to accept precisely that.
Tužno je što je veći deo kontinenta izgleda sasvim spreman da prihvati upravo to.

While SvD did not define who precisely that enemy would be, our suspicions point to the countries intertwined with the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
Док СвД није дефинисао ко ће бити управо тај непријатељ, наше сумње указују на земље које се преплићу са Организацијом Северноатлантског пакта( НАТО).

many of them are precisely that themselves.
su mnogi od njih upravo to.

That such and such a man and precisely that man arises at that particular time in that given country is of course pure accident.
То што се такав и управо тај велики човек у том одређеном времену појављује у тој одређеној земљи јест, наравно, пука случајност.

Now then, I am developing an invention designed to do precisely that, with a slight twist.
Sada, ja sam razvio jedan izum koji ce raditi upravo to, sa malim naporom.

Pregnancy is precisely that period in a woman's life,
Трудноћа је управо тај период у животу жене,

That such and such a man and precisely that man arises at a particular time in a particular country is,
То што се такав и управо тај велики човек у том одређеном времену појављује у тој одређеној земљи јест,

Because our hardest question basically is precisely that, and because it is necessary,
Зато што је то најтеже наше питање, у основи баш то- наше, и зато што је потребно,

The difficulty of hidden promotion is precisely that the messages should be unobtrusive in informational nature.
Тешкоћа скривене промоције је управо то што би поруке требале бити невиђене у информативној причи.

The existential and ontological meaning of man's created existence is precisely that God did not have to create,
Егзистенцијално и онтолошко значење човековог створеног начина постојања јесте управо то да Бог није морао ништа да створи,

What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.”.
Од државе је правило пакао на земљи управо то што је човек покушавао да од ње створи свој рај”.

The significance of this film is precisely that it keeps from forgetting the memory of Admiral Troubridge
Значај овог филма је управо у томе што чува од заборава сећање на адмирала Трубриџа

the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy
je za 108 godina norveški Nobelov komitet želeo da stimuliše upravo takvu međunarodnu politiku

is precisely that for the sake of the beloved you are ready to leave them and prefer his company.
вероватно, управо то што сте због вољеног спремни да их напустите и да преферирате његову компанију.

And the paradox is precisely that offhand, an unrealistic goal,
Парадокс је управо у томе што нереални циљ,