PRECISELY THAT in Arabic translation

• بذلك تحديدا
• بذلك
• بدقة أن
• بالضبط أن
• بذلك على وجه ال تحديد

Examples of using Precisely that in English and their translations into Arabic

I have been instructed to ask your president for precisely that.
أمرت لسؤال رئيسك لبالضبط ذلك

They actually formally asked us to do precisely that back in 2005.
والواقع أن هذا بالضبط هو ما طلب الزعماء منا رسميا أن نفعله في عام 2005

Membership in the Chemical Weapons Convention provides precisely that kind of assistance.
وتوفر العضوية في اتفاقية الأسلحة الكيميائية هذا النوع من المساعدة بالضبط

But my work over the last 20 years has been about changing precisely that.
لكن كان عملي على مدى ٢٠ عاما مضت حول تغيير ذلك الأمر بالتحديد

We are to decide precisely that, now, with God's guidance.
لقد قررنا هذا مسبقا، الان، قرار الرب

The primary mission of the international financial institutions is precisely that of assisting such transfers.
فالمهمة اﻷولى للمؤسسات المالية الدولية هي بالتحديد المساعدة على عمليات التحويل التي سلفت اﻹشارة إليها

It is precisely that which has created the conditions for civil peace and strengthened stability.
وذلك بالتحديد هو الذي هيأ الظروف لإحلال السلام الأهلي وتعزيز الاستقرار

A new theory of energy would now help them make precisely that sort of judgment.
نظرية جديدة عن الطاقة،ستساعدهم في إصدار هذا الحكم بدقة

Since then, we have implemented a range of policies aimed at achieving precisely that goal.
وقمنا، منذئذ، بتنفيذ مجموعة من السياسات التي ترمي إلى تحقيق ذلك الهدف بالتحديد

And it's precisely that frustration which dominates this woman's present state of mind.
وهذا الاحباط بالضبط هو الذي يسيطرعلى حالتها الذهنية الراهنة

The draft resolution introduced by Poland invites us to do precisely that and deserves consensus adoption.
ومشروع القرار المقدم من بولندا يدعونا بالتحديد إلى أن نفعل ذلك، وهو يستحق أن يعتمد بتوافق اﻵراء

The P-5 will meet in a conference in Paris in June to do precisely that.
وستجتمع الدول الخمس الحائزة على الأسلحة النووية في باريس في حزيران/يونيه لهذا الغرض تحديداً

With a heavy heart I have to state that the above-mentioned ICTY judgement is doing precisely that.
ويؤلمني أن أعلن أن حكم المحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة السالف الذكر قد فعل ذلك بالتحديد

The promo we are talking about is precisely that of Valentine's Day proposed by GeekMall.
العرض الترويجي الذي نتحدث عنه هو بالضبط يوم عيد الحب الذي اقترحه GeekMall

For precisely that reason, we must not allow interest in the Doha Development Agenda to flag.
لذلك السبب بالتحديد، يجب ألا نسمح للمصلحة أن تعلو في خطة الدوحة للتنمية

Since its establishment in 1865, the Union has been working hard to achieve precisely that goal.
ومنذ أن أنشئ الاتحاد في عام 1865 ظل يعمل جاهدا على تحقيق ذلك الهدف بالتحديد

available in wetlands and marshes, and does precisely that.
وهي تقوم بنفس العمل تحديدًا

I did in fact send a telegram to your New York office expressing precisely that opinion.
لقد راسلت مكتبك في"نيويورك" معربًا عن هذا الرأي

Your son was born precisely that he should be the vessel for the dark lord's return.
أبنك ولد لهدف معين وهو أن يكون الوعاء الذي سيعود به سيدنا اله الظلام

And it was precisely that property that caught the eye of one of the period's most renowned figures.
وكانت دقة تلك الخاصية التي اسرت أعين واحد من اعظم الشخصيات المشهورة في العصر