BABAČAN - превод на Енглеском

• babacan

Примери коришћења Babačan на Српском и њихови преводи на Енглески

Babačan će se u petak sastati sa jeremenskim
On Friday, Babacan will meet with his Armenian

rekao je Babačan.
particularly those in the fight against terrorism, Babacan said.

reakcija javnosti u Turskoj je ogromna", rekao je Babačan u utorak.
concerned about what is going on and the public reaction in Turkey is huge," Babacan said Tuesday.

rekao je glavni pregovarač sa EU Ali Babačan.[ Geti Imidžis].
Turkey's chief negotiator with the EU Ali Babacan said.[Getty Images].

Babačan je rekao da Ankara želi konkretnu akciju i iračke centralne vlade
Babacan said Ankara wants concrete action by both the Iraqi central government

Tokom posete Klintonove, ona i Babačan su objavili zajedničko saopštenje kojim se potvrđuje strateško partnerstvo njihove zemlje
During Clinton's visit, she and Babacan issued a joint statement reaffirming their countries' strategic partnership

Na konferenciji za novinare posle drugog foruma Alijanse civilizacija u Istanbulu, Babačan je rekao:" Mi radimo na sveobuhvatnom rešenju
At a press conference after the second forum of the Alliance of Civilisations in Istanbul, Babacan said"We are working on a comprehensive solution,

Na zajedničkoj konferenciji za novinare posle sastanka, Babačan je rekao da Turska ima pozitivnu percepciju Mediteranske unije,
At a joint press conference after the meeting, Babacan said Turkey has a positive perception of the Mediterranean Union

Na konferenciji za novinare u Ankari, posle sastanka sa luksemburškim kolegom Žanom Aselbornom, Babačan je kritikovao neke zemlje članice EU za ometanje razgovora o pridruživanju.
At a press conference in Ankara after meeting with Luxembourg counterpart Jean Asselborn, Babacan criticised some EU member countries for hampering accession talks.

Hiseni je rekao da će on i Babačan razgovarati o sporazumu o ukidanju viznih propisa između dve zemlje,
Hyseni said he and Babacan will discuss an agreement to lift visa requirements between the two countries,

Babačan je boravio u dvodnevnoj zvaničnoj poseti Islamabadu.
Babacan was in Islamabad for a two-day official visit.

Babačan je ponovio podršku svoje zemlje članstvu BiH u NATO-u
Babacan reiterated his country's support for BiH's NATO membership

Babačan poziva EU da ispoštuje obaveze prema Turskoj.
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey.

Babačan je potom otputovao u Rumuniju,
Babacan then travelled on to Romania

Diplomatski dnevnik: Babačan informisao Rajsovu o Paktu za stabilnost Kavkaza.
Diplomatic Diary: Babacan briefs Rice on Caucasus Stability Pact.

Diplomatski dnevnik: Turski pregovarač Babačan na evropskoj turneji.
Diplomatic Diary: Turkey's Babacan on European tour.

Diplomatski dnevnik: Turski šef diplomatije Babačan počeo regionalnu turneju.
Diplomatic Diary: Turkey's Babacan launches regional tour.

Turski šef diplomatije Babačan obećava reforme.
Turkey's Babacan pledges reforms.

Turski narod želi te reforme", rekao je Babačan na konferenciji za novinare sa austrijskim kolegom Mihaelom Spindelegerom u Beču.
The Turkish people want these reforms," Babacan told a press conference with Austrian counterpart Michael Spindelegger in Vienna.

Babačan je takođe napomenuo da je nacionalni prihod po glavi stanovnika porastao sa 2598 američkih dolara 2002. na 5477 dolara prošle godine.
Babacan also noted that the national income per capita grew from $2,598 in 2002 to $5,477 last year.