BAJKE - превод на Енглеском

• fairy tales
• stories
• fairytales
• fables
• storytelling
• fairy tale
• story
• fairy-tale
• make-believe

Примери коришћења Bajke на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, bajke.
Oh, yeah, fairytales.

Ja ne verujem u bajke.
I don't believe in fables.

Dokaz da su neke bajke istinite.
Proofthat some fairy tales are true.

Često mi priča priče i bajke.
I am often asked about stories and storytelling.

Kraj bajke je uvek isti.
The end of the story is always the same.

Da li se sećate Grimove bajke o magičnom loncu kaše?
Do you remember the Grimm's fairy tale about the magic porridge pot?

To je kao da tražite od mene da vjerujem u bajke.
It's like asking me to believe in fairytales.

I to je ono zašto volimo bajke.
And that's why I love stories.

Riker i ja ne verujemo u te bajke o Nadzorniku.
Riker and I do not believe in these fables about an Overseer.

Ja volim kabare… i bajke.
I love cabaret… and fairy tales.

Oduvek volim bajke.
I have always loved storytelling.

Svi volimo bajke sa srećnim krajem, zar ne?
We all love a story with a happy ending, don't we?

Tema bajke je teška.
Fairy-tale theme is hard.

Kopija ove bajke je kod mog advokata.
There's a copy of this fairy tale with my lawyer.

To je materijal za bajke.
It's the stuff of fairytales.

Danas ne verujem u bajke.
Now I don't believe in stories.

snovi su i bajke.
are dreams and fables.

Znaš da ne verujem u bajke.
You know I don't believe in fairy tales.

obozavala sam bajke.
I loved storytelling.

Znaš da sve bajke moraju da imaju srećan kraj?
You believe every story needs to have a happy ending?