BAZIRAN JE - превод на Енглеском

• is based
• was based

Примери коришћења Baziran je на Српском и њихови преводи на Енглески

De baziran je na stručnom znanju kako bi se mogao optimalno pripremiti za zvanični B1( Telc) sertifikat.
De is based on expert knowledge to allow you to optimally prepare yourself for the official B1 certificate(Telc).

Celokupan pristup poslovanju, baziran je na četiri ključne vrednosti koje, ujedno, određuju i naš korporativni identitet.
Our entire approach to business is based on four key values which also determine our corporate identity.

Crtani film baziran je na Pesmama Bilite francuskog pesnika Pjera Luja,
The cartoon is based on The Songs of Bilitis by French poet Pierre Louys,

Film-- koprodukcija Bugarske, Nemačke, Mađarske i Slovenije-- baziran je na autobiografskoj knjizi Ilije Trojanova.
The film-- a co-production by Bulgaria, Germany, Hungary and Slovenia-- is based on an autobiographical novel by Iliya Troyanov.

Blokbaster film„ Uhvati me ako možeš“ baziran je upravo na njegovom životu.
The film"cathc me if you can""if you can catch me" is based on his experience.

upozoravaju bezbednosni eksperti, i baziran je na hakerskom alatu nazvanom EsteemAudit koji je takođe ukraden iz dokumenata NSA.
at a worrying pace, security experts warn, and it is based on a hacking tool called EsteemAudit and also stolen from the NSA.

upozoravaju bezbednosni eksperti, i baziran je na hakerskom alatu nazvanom EsteemAudit koji je takođe ukraden iz dokumenata NSA.
of attacks is hitting, researchers said, and it is based on a hacking tool called EsteemAudit, also stolen from the NSA.

Postoji novi način razmišljanja i baziran je na održivosti i pravednosti.
There's a new school of thinking on this stuff and it's based on sustainability and equity.

Baziran je na Raphaël biblioteci za vektorsko crtanje,
It is based on the Raphaël library for vector drawing,

Baziran je na Jeep Renegadeu,
It's based on the Jeep Renegade

Baziran je na dugotrajnom naučnom istraživanju koje je pokazalo da dodatak specifičnih masnih kiselina kao što su omega 3 i omega 6,
It is based on extensive scientific research which has shown that the addition of specific fatty acids to the daily feed ration,

Ovo muzičko delo bazirano je na bestseleru Metina Kačana iz 1990.
The musical is based on a 1990 bestseller by Metin Kacan.

Odluka da napadnemo bazirana je na informaciji iz Intersekta.
Our decision to raid was based on the information from the Intersect.

Svako naše rešenje bazirano je na Vašim potrebama.
Each visit is based on your needs.

Bazirana je na istom sastavu kao i tvoj dodatak.
It's based on the same molecular compound as your supplement.

Svako naše rešenje bazirano je na Vašim potrebama.
Every solution is based entirely on your needs.

Отворена је 1602. године и базирана је на збирци Тхомаса Бодлеиа.
It opened in 1602, and was based on the collection of Thomas Bodley.

Bazirana je na veštačkim, nerealnim verovanjima.
It's based upon artificial, ludicrous beliefs.

Se zasniva na zdravom prosudjivanju i bazirana je na spoznanju i razumevanju.
It lays emphasis on sound judgment and is based on accurate knowledge and understanding.

Његова једина не-научно-фантастична књига Glide Path базирана је на том раду.
His only non-science-fiction novel, Glide Path, was based on this work.