BEŽALI - превод на Енглеском

• running
• fleeing
• escaping
• ran
• run
• fled
• getting away

Примери коришћења Bežali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su bežali.
Everybody was running!

Ne razumem zašto ste bežali.
I don't understand why you were running.

Znaš, kada smo slupali kamion, bežali kroz šumu zapitao sam se.
You know, after we crashed that truck, running through the woods.

Pa nisu valjda u Rusiju bežali.
They weren't running into Russia.

Marijano je zao tip. Uostalom, izbili su neredi i svi smo bežali.
Besides, it was a riot and we were all running.

Bežali od bivše devojke, dugova.
Running. From an ex-girlfriend, bad debts.

Bežali smo od zaraženih, pa smo naleteli na okean.
We were running from the Feverheads.

Bežali smo.
We were running.

Bežali su kao da im životi zavise od toga“, kažem.
They were running as if their lives depended on it,” I say.

Bežali su, a ja sam pucao,
They're running, and I'm shooting,

Bežali smo prema kraju naše potrage.
We were running toward the end of our search.

Bežali ste iz stana?
You were running out of the flat?

Demoni su bežali u prošlosti.
Demons have escaped in the past.

Bežali od tebe?
Run away from you?

Dok su bežali, svi su se smejali.
When they were running away, they were all laughing.

Dok su bežali prvi se spotakao.
As they were running out, the first one tripped.

Jednom smo bežali od Nemaca.
Once we were running away from the Germans.

Znači, zato smo bežali.
So that's why we've been running away.

Zašto ste onda bežali?
Then why'd you run?

Od njega smo bežali.
He's the one we've been running from.