SU BEŽALI - превод на Енглеском

• were fleeing
• they were running away
• was fleeing
• escaping
• ran away
• were scrambling

Примери коришћења Su bežali на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznova i iznova su bežali iz tvojih kandži!
again and again escaping from your clutches!

Odjednom sam bio na Titaniku i svi su bežali, osim mene i Kortni- dodao je..
I was suddenly on the Titanic and everyone was fleeing except for me and Courtney,” he reflected.

Odjednom sam bio na Titaniku i svi su bežali, osim mene i Kortni- dodao je..
I was suddenly on the Titanic, and everyone was fleeing except for me and Courtney”, he added.

Odjednom sam bio na Titaniku i svi su bežali, osim mene i Kortni- dodao je..
I was suddenly on the Titanic and everyone was fleeing except for me and Courtney," Hutchison said.

Odjednom sam bio na Titaniku i svi su bežali, osim mene i Kortni- dodao je..
I was suddenly on the Titanic and everyone was fleeing except for me and Courtney.

U Taurdal je pristizalo sve više Dúnedaina koji su bežali iz svojih domova i potražili spas u brojnosti.
Taurdal filled as many of the Dúnedain fled their homes and sought safety in numbers.

I nakon što je grom udario… ljudi su bežali na sve strane, izuzev tog jednog lika.
And after the lightning hit… people were running everywhere, except for this one guy.

Hristos je gledao ljude koji su bežali s nežnim sažaljenjem prema strahu
Christ looked upon the fleeing men with yearning pity for their fear,

Svi su bežali, i moj drug Zia je pokušavao da smiri ljude,
Everybody was running away, and my comrade Zia was trying to calm people down,

Koliko vas je razmišljalo, da će biti na jednom od onih svemirskih brodova koji su bežali sa umiruće Zemlje?
How many of you thought you'd be on one of those spaceships fleeing the dying earth?

Vasil je pokušao da mu objasni da je nekako izgubio suprugu i sina i da su bežali od progona u Rumuniji.
Mr. Mutu explained that he had lost his wife and son, and that they were fleeing persecution in Romania.

je naredio napad da bi spasao Srbe koji su bežali iz Krajine.
said the move was aimed at saving Serbs fleeing Croatia.

veċ o kosovskim Albancima koji su bežali u traktorskim prikolicama.
rather Albanian Kosovars fleeing in wagons pulled by tractors.

Lidže, kog smo već pominjali, dobro se seća kako ih je otac, čak i dok su bežali, poučio koliko je važna vera.
Lije, quoted earlier, and his siblings remember the lessons of faith their father taught them even as they were fleeing.

Sagrađen je 1991-92. kao privremeni kamp za Somalijce koji su bežali od građanskog rata.
It was built in 1991-92 as a"temporary camp" for Somalis fleeing the civil war.

bi izašao iz auta ljudi su bežali.
of his car uptown, people ran.

pri tom ostavljajući trag hiljade plastičnih omotača dok su bežali.
leaving a trail of thousands of plastic wrappers as they fled.

Australijska ministarka spoljnih poslova Džuli Bišop rekla je da su tri državljanina Australije zadobila lakše povrede dok su bežali sa mesta napada.
Australian Foreign Minister Julie Bishop said three Australians suffered minor injuries while fleeing the scene.

Filipi je imao samo sedam godina kada je njegova porodica bila među“, kako se u tekstu navodu,„ 5, 1 miliona Srba koji su bežali iz domovine, dok je na Zapadnom Balkanu besneo rat“.
Filipi was just seven when his family were amongst the estimated 5.1m Serbs fleeing their homeland, as the Western Balkans war raged around them.

Visoki komesarijat Ujedinjenih nacija za izbeglice( UNHCR) saopštila je danas da postoji mogućnost da je ekstremistička organizacija Islamska država zarobila i do 3. 000 Iračana koji su bežali od nasilja, a da je 12 njih možda ubijeno.
BERLIN- The U.N. refugee agency says it has received reports that the Islamic State group may have captured up to 3,000 Iraqis who were fleeing violence and that 12 of them may have been killed.