Примери коришћења Beleže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
rođaka i prijatelja, već najvećim delom snimci koji beleže trenutke iz svakodnevnog života, dinamiku dešavanja.
friends in the 20th century family albums. Most of the photographs recorded everyday moments in life of their owner and dynamics of events.Sadrži više od 1200 stena sa isklesanim simbolima koji beleže istoriju kraljeva Copana.
It contains more than 1,200 stones carved with symbols that record the history of the kings of Copan.Kvantne fluktuacije o oblasti oko horizotna beleže informacije o istoriji crne rupe,
Mađarsku i Letoniju, koje beleže stope rasta BDP-a od blizu 5 odsto.
Hungary and Latvia, recording GDP growth rates close to 5%.Mađarsku i Letoniju, koje beleže stope rasta BDP-a od blizu 5 odsto.
Hungary and Latvia, which recorded GDP growth rates close to 5 percent.Ali skriptovi ne samo da skupljaju generalne statističke podatke, oni beleže i u stanju su da ponove individualnu sesiju pretrage.
But the scripts don't just aggregate general statistics, they record and are capable of playing back individual browsing sessions.mnoge zemlje beleže drastičan pad broja posetilaca.
many countries are recording a dramatic reduction in the number of visitors.Prekoračenje brzine, nasilnička vožnja, preticanje preko pune linije, najčešći su prekršaji koje beleže presretači.
Speeding, reckless driving and overtaking outside road markings are the most common offenses recorded by the interceptors.Druge antiadopcionističke izmene odigrale su se u rukopisima koji beleže rani Isusov život u Jevanđelju po Luki.
Other antiadoptionistic changes took place in the manuscripts that record Jesus's early life in the Gospel of Luke.To je mehanizam koji dozvoljava ćelijama da tokom vremena beleže viruse kojima su bile izložene.
It's a mechanism that allows cells to record, over time, the viruses they have been exposed to.interakcija na društvenim mrežama i beleže broj podela,
interaction with social networks and record the number of shares,Kripto tržišta beleže još jedan pokušaj oporavka,
Neposredno pred taj zločin, kako beleže srpske obaveštajne službe,
Shortly before the crime, as Serbian intelligence agencies report, Ejupi arrived from Tirana to Kosovo,Među top 20 kriptovaluta, oni koji beleže najveće gubitke su Tron,
kripto tržišta ponovo beleže pad, a bitkoin jedva drži nedeljne dobitke iznad 6. 600 dolara.
crypto markets see another decline, with Bitcoin barely holding on to weekly gains above $6,600.Kripto tržišta beleže još jedan pokušaj oporavka,
Crypto markets see another recovery attempt,Kripto tržišta beleže novi talas rasta,
Albanija i Crna Gora beleže najveći rast zaposlenosti u regionu,
Od ove godine od svake kompanije u Makedoniji sa više od 25 zaposlenih traži se da ugradi elektronske brojače koji beleže radne sate.
As of this year, every firm in Macedonia with more than 25 employees has been required jugu Sibira beleže oštre zime.
southern Siberia are experiencing harsh winters.
