BESPLATAN DAR - превод на Енглеском

• free gift

Примери коришћења Besplatan dar на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla bih prodati puno više šminke ako uz kupnju dam besplatni dar.
I could sell a lot more makeup if I give a free gift with purchase.

То је бесплатан дар који је доступан свима.
It's a free gift that's available to all.

Spasenje je besplatni dar od Boga, a vera i dela ulaze u nas kada mi pokažemo veru u Njega.
Eternal life is a free gift by God's grace when we trust in Him by faith alone.

Možda se pitas zašto čovečanstvo jednostavno ne primi besplatni dar spasenja( Jovan 1: 12).
You may ask why mankind does not simply receive the free gift of salvation(John 1:12).

Можда се питас зашто човечанство једноставно не прими бесплатни дар спасења( Јован 1: 12).
You may ask why mankind does not simply receive the free gift of salvation(John 1:12).

надом коју добијамо од Господа, као његов бесплатан дар након усрдне молитве.
hope from the Lord, obtained as His free gift after fervent prayer.

поверио свој живот као бесплатни дар који нисам зарадио.
entrusted to me your life as a free gift that I have not earned.

поверио свој живот као бесплатни дар који нисам зарадио.
entrusted to me your life as a free gift that I have not earned.

Једина је разлика у томе што људи овог начина размишљања верују да је улаз у Царство Небеско бесплатан дар и да само вером,
The only difference is that the people in that line of thought believe that the entrance to the Kingdom is a free gift, and it is by faith alone

се могу једино добити као бесплатан дар божје миолости путем верникове вере у Исуса као спаситеља од греха.
are received only as the free gift of God's grace through the believer's faith in Jesus Christ as redeemer from sin.

Ono je besplatan dar Rim.
It is a gift Rom.

Ono je besplatan dar Rim.
Salvation is a gift Rom.

Ono je besplatan dar Rim.
This life is a gift Rom.

Dato nam je kao potpuno besplatan dar.
It is given to us as a free present.

Pravda je besplatan dar za svakog koji veruje.
The Spirit is a gift to all who believe.

Isusa Hrista treba da se doživi i prihvati kao Božji besplatan dar svakoj duši na ovoj planeti.
freedom from the curse by the cross of Jesus Christ is the free gift of God to every soul on the earth.

Da li zaista primaš Njegovu blagodat kao besplatni dar?
I do indeed know His grace is a free gift.

Radosni u ovom čudesnom besplatnom daru Božije blagodati,
Rejoicing in this marvelous free gift of God's grace,

onda i da je zadovoljiš svojim besplatnim darom vode života.
then again come and satisfy it with the free gift of the water of life.

Pravda je besplatan dar za svakog koji veruje.
Eternal life is a free gift for anyone who believes.