BEZBEDNOŠĆU HRANE - превод на Енглеском

• food safety
• food security

Примери коришћења Bezbednošću hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Međunarodni standard ISO 22000 određuje zahteve za sistem menadžmenta bezbednošću hrane koji podrazumeva.
The ISO 22000 international standard specifies the requirements for a food safety management system that involves the following elements.

stalnim poboljšavanjem sistema upravljanja bezbednošću hrane prema zahtevima standarda ISO 22000.
constantly improving the food safety management system according to the FSSC 22000 requirements.

poboljšanje procesa sistema upravljanja kvalitetom i bezbednošću hrane.
improve the processes of the quality management system and the food safety plan.

Cilj ovog standarda je da na globalnom nivou harmonizuje zahteve za menadžment bezbednošću hrane za poslove u okviru lanca proizvodnje hrane..
The standard is intended to harmonize, at a global level, the requirements for a food safety management system for food chain enterprises.

Povećanje zahteva potrošača za sigurnom hranom dovelo je do stvaranja sistema menadžmenta bezbednošću hrane koji se temelje na HACCP-u.
A popular way to improve food hygiene is to have a food safety management system that is based on HACCP principles.

Ovaj dan obilježavaju i mnoge druge organizacije koje se bave bezbednošću hrane, uključujući i Svetski program za hranu i Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede.
This day is celebrated widely by many other organizations that are concerned with food security such as the International Fund for Agricultural Development, the World Food Program, including the World Food Programme and the International Fund for Agricultural Development.

Ovaj međunarodni standard postavlja zahteve za sistem menadžmenta bezbednošću hrane i može ga koristiti bilo koja organizacija u prehrambenoj industriji,
This standard outlines the food safety management systems that should be applicable to any organization, regardless of its size, which is involved

Ovaj međunarodni standard sadrži zahteve za sistem upravljanja bezbednošću hrane, koji kombinuje elemente kako bi osigurala bezbednost proizvoda duž celog lanca snabdevanja, sve do krajnjeg potrošača.
This International Standard specified the requirements for a food safety management system that combines the following generally recognized key elements to ensure food safety along the food chain, up to the point of final consumption.

( a) da je nadležni organ je utvrdio da subjekat u poslovanju hranom sprovodi sistem upravljanja bezbednošću hrane u tom objektu, a koji može uključivati
(a) the competent authority is satisfied that the food business operator implements a food safety management system in that establishment, which may include

ISO 22000 Sertifikacija upravljanja bezbednošću hrane primenjuje se na sve vrste preduzeća bez obzira na veličinu, a koja su aktivna u čitavom lancu prerade hrane, od farmi, primarnih proizvođača,
ISO 22000 certification of the food safety management system is applicable to all types of businesses irrespective of size active in the entire food processing chain from farms,

Bezbednost hrane u EU.
Food safety in the EU.

Investirajte u bezbednost hrane i ruralni razvoj.”.
Invest in food security and rural development“.

Sistem menadžmenta bezbednosti hrane ISO 22000, HACCP.
Food safety ISO 22000 and HACCP.

Investirati u bezbednost hrane i ruralni razvoj.
Invest in food security and rural development.

Bezbednost hrane- HACCP.
Food safety(HACCP).

Skupština raspravlja o bezbednosti hrane u našoj zemlji.
This matter touches on the food security of our country.

Bezbednost hrane je zajednička odgovornost.
Food safety is a shared responsibility.

Bezbednost hrane.
Food Security.

Bezbednost hrane je naš prioritet.
Food safety is our priority.

Bezbednost hrane i ruralni razvoj.
Food security and rural development.