UPRAVLJANJA BEZBEDNOŠĆU - превод на Енглеском

• safety management
• security management

Примери коришћења Upravljanja bezbednošću на Српском и њихови преводи на Енглески

SO 22000 porodica sadrži niz standarda, svaki od njih se fokusira na različite aspekte upravljanja bezbednošću hrane.
The ISO 22000 family contains a number of standards each focusing on different aspects of food safety management.

Dobijanjem pozitivnog izveštaja dokazana je usaglašenost sa najvišim zahtevima sistema upravljanja bezbednošću hrane.
By obtaining a positive report, compliance with the highest requirements of the food safety management system was proven.

ISO 22000 međunarodni standard određuje zahteve za sistem upravljanja bezbednošću hrane koja uključuje sledeće elemente.
The ISO 22000 standard specifies the requirements for a food safety management system that involves the following elements.

Uloga sistema upravljanja bezbednošću u pružanju usluga omogućava da svi bezbednosni rizici budu utvrđeni, procenjeni i umanjeni na zadovoljavajući način.
The Safety Management System being a part of the UkSATSE Integrated Management System ensures that all safety-related risks are identified, assessed and mitigated to the acceptable level.

Ova obuka pruža okvir za pomoć organizaciji u razvoju i uvođenju sistema upravljanja bezbednošću( SMS).
This training provides a framework to assist an organisation in developing and implementing a safety management system(SMS).

primenom i upravljanjem sistemom upravljanja bezbednošću prema standardu OHSAS 18001.
implementation and management of a Safety Management System based on OHSAS 18001.

Međutim, bez sistema upravljanja bezbednošću informacija( ISMS), kontrola imaju tendenciju
However, without an information security management system(ISMS), controls tend to be somewhat disorganized

Nudimo sveobuhvatan opseg kurseva, uključujući obuku u svim aspektima dobre proizvođačke prakse( GMP), upravljanja bezbednošću lanca snabdevanja,
We offer a comprehensive range of courses, including training in all aspects of Good Manufacturing Practices(GMP), supply chain security management, resilience and management systems,

primenjuju sisteme upravljanja bezbednošću lanca snabdevanja.
maintaining supply chain security management systems.

unifikacijom uslova u oblasti informatičke bezbednosti nastao je standard za sistem upravljanja bezbednošću informacija ISO/ IEC 27001.
within organizations are all reasons behind the birth of the ISO/IEC 27002 and ISO/IEC 27001 standards for information security management.

Kroz Bezbednosna dostignuća, Bezbednosne garancije i Unapređenje bezbednosti predstavljeni su osnovni zahtevi i principi za uspostavljanje Sistema upravljanja bezbednošću, kao i sredstva i načini za njihovo ostvarivanje.
Safety Achievements, Safety Guarantees and Safety Promotion help demonstrate the basic requirements and principles to be applied in order to establish the Safety Management System, as well as the means and methods for their fulfillment.

Uporedite svoje postojeće sisteme upravljanja bezbednosti hrane sa zahtevima standarda ISO 22000;
Establishing food safety management systems according to requirements of ISO 22000 standards;

Upravljanje bezbednošću u školama.
Security management at schools.

Uporedite svoje postojeće sisteme upravljanja bezbednosti drumskog saobraćaja sa zahtevima standarda ISO 39001;
Compare existing road traffic safety management practices with ISO 39001 requirements.

Centralizovano upravljanje bezbednošću.
Centralized security management.

Prema sistemu ISO 45001, odgovornost za upravljanje bezbednošću je na svima u kompaniji.
According to ISO 45001, the responsibility of safety management belongs to everyone in the organization.

Kompletno upravljanje bezbednošću.
Full security management.

Odredbe o periodičnoj internoj kontroli sistema za upravljanje bezbednošću.
(j) provisions for a regular internal audit of the safety management system.

Upravljanje bezbednošću informacija.
Information security management.

Kroz koncepte upravljanja bezbednošću prikazani su osnovni koncepti na kojima se bazira upravljanje bezbednošću.
Safety management concepts demonstrate the basic concepts that safety management relies on;