BEZBEDNOST HAVIJER - превод на Енглеском

• security chief javier

Примери коришћења Bezbednost havijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajkovski je zvanično predao poziv za raspoređivanje trupa EU u Makedoniji Visokom predstavniku EU za bezbednost Havijeru Solani.
in Brussels on Monday, Trajkovski officially handed an invitation for the deployment of EU troops in Macedonia to EU security chief Javier Solana.

Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović( desno) smeje se sa visokim predstavnikom EU za spoljne poslove i bezbednost Havijerom Solanom posle njihovog sastanka u sredu( 20. jul) u Beogradu.[ AFP].
Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic(right) laughs with EU foreign policy and security chief Javier Solana after their meeting in Belgrade on Wednesday(20 July).[AFP].

Generalni sekretar UN Ban Ki-Mun sastao se u utorak u Briselu sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom, sa kojim je razgovarao o zastoju oko Kosova.
On Tuesday, UN Secretary-General Ban Ki-Moon met with EU security chief Javier Solana in Brussels to discuss the deadlock over Kosovo.

visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom. Obojica su naglasili značaj programa pravosuđa
Relations Chris Patten and the EU foreign policy and security chief Javier Solana, both of whom highlighted the importance of the Justice and Home Affairs agenda

Kristina Galjak, portparolka visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane, rekla je da se Unija nada da će postići sporazum sa Prištinom o međunarodnom prisustvu do kraja nedelje.
Christina Gallach, spokeswoman for EU security chief Javier Solana, said the Union hopes to reach an agreement with Pristina on the international presence by the end of the week.

Taj korak usledio je posle odluke visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane da kao svog ličnog predstavnika u Prištini odredi Torbjorna Sohlstroma,
The move followed EU security chief Javier Solana's decision to appoint Torbjörn Sohlström as his personal representative in Pristina, replacing Fernando Gentilini, who has served

gde je razgovarao sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i komesarom za proširenje Olijem Renom.
Jeremic was in Brussels on Monday(April 20th) to hold talks with EU security chief Javier Solana and Enlargement Commissioner Olli Rehn.

visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i novim generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hupom Šeferom.
Commission President Romano Prodi, EU security chief Javier Solana and new NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.

Međutim, srpski premijer Zoran Živković i potpredsednik vlade Nebojša Čović uputili su ove nedelje pismo visokom predstavniku EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijeru Solani, u kojem traže da dijalog počne posle samita.
However, Serbia's Prime Minister Zoran Zivkovic and his deputy, Nebojsa Covic, wrote a letter earlier this week to EU security chief Javier Solana, requesting that the dialogue begin after the summit.

gde se sastala sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i komesarom za pravosuđe,
Brussels on Tuesday(11 April), where she met with EU security chief Javier Solana and Commissioner for Justice,

visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom, češkim ministrom inostranih poslova Karelom Švarcenbergom
Enlargement Commissioner Olli Rehn, EU security chief Javier Solana, Czech Foreign Minister Karel Schwarzenberg

nemačkom kancelarkom Angelom Merkel, visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom, finskom predsednicom Tarjom Halonen i drugim visokim zvaničnicima.
also met with German Chancellor Angela Merkel, EU security chief Javier Solana, Finnish President Tarja Halonen and other senior officials.

Uveren sam da će svi podržati napore za pronalaženje najboljeg rešenja za Kosovo», rekao je on posle sastanka u petak sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom koji, kako se izveštava, podržava kandidaturu Sejdiua.
I am sure that everyone will support the efforts to find a best solution for Kosovo," he said after a Friday meeting with EU security chief Javier Solana, who reportedly supports Sejdiu's candidacy.

U međuvremenu u Briselu, visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost, Havijer Solana, izjavio je
In Brussels, meanwhile, EU security chief Javier Solana said"the future for Bosnia

Sudeći po saopštenjima koja su usledila posle posete visokog predstavnika EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane Skoplju
According to announcements that followed EU security chief Javier Solana's visit to Skopje and a meeting between Macedonian Defense Minister Vlado Buckovski

kaže kakava će biti njena preporuka, izjavivši novinarima da se« drži dalje od politike». Odgovor na to pitanje prepustila je visokom predstavniku EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijeru Solani-- koji je jasno rekao da će se on i Unija prikloniti njenom mišljenju.
telling reporters that"I'm staying out of politics." She referred the question to EU security chief Javier Solana-- who made it clear he and the bloc would defer to her.

posle sastanaka sa visokim predstavnikom EU za spoljne poslove i bezbednost Havijerom Solanom i komesarom za proširenje EU Olijem Renom.
Brussels on July 17th, after meeting with EU security chief Javier Solana and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Šef EU za bezbednost Havijer Solana, koji je direktno učestvovao u potpisivanju,
EU security chief Javier Solana, who was involved directly in the signing,

U svom govoru na sahrani, visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana rekao je da je Rugovina smrt veliki gubitak.
In his speech at the funeral, EU security and foreign policy chief Javier Solana said Rugova's death was a great loss.

funkcionalna do jeseni, rekao je prošlog meseca komesar EU za bezbednost Havijer Solana.
fully in place and operational by the fall, EU security chief Javier Solana said late last month.