BI DA JE - превод на Енглеском

• be
• you'd
• have
• was
• is
• you would

Примери коришћења Bi da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko joj ne bi verovao, mislili bi da je luda ili nešto još gore.
They would think she was mad, or worse.

Trebalo bi da je u plakaru.
It should be in the closet.

Ako pričamo o osećaju pripadnosti, pomislio bi da je Kurvin živeo u laži.
Talk about a sense of belonging. You'd think Khurvin lived in a bubble.

Trebalo bi da je dovoljno za toksikologiju i DNK.
Should be enough for a tox screen and DNA.

Da si pročitala to pismo, znala bi da je nikada ne bih povredio.
You know, if you read that letter, you'd know I'd never hurt her.

Trebalo bi da je dovoljno hladno, jel?
Should be cold enough,?

Trebalo bi da je dostupan u vašoj lokalnoj apoteci.
It should be available at your local drugstore.

Trebalo bi da je u kolima.
He should be in the car.

Trebalo bi da je u kavezu.
We should be in a cage.

Trebalo bi da je gotov posle 25 minuta.
They should be done after 25 minutes.

Da, trebalo bi da je seksi, ali nije..
Yeah, this should be sexy, but it's not.

Trebalo bi da je u bolnici.
She should be in the hospital.

Razlika između ova dva trebalo bi da je vrlo očigledna.
The difference between the two should be very obvious.

Devojka tvojih godina, trebalo bi da je udata.
A girl your age should be married.

Isuse, trebalo bi da te je sramota.
JESUS, YOU OUGHT TO BE ASHAMED OF YOURSELF.

Trebalo bi da je sve tu.
SHOULD BE ALL THERE.

Trebalo bi da je to ovaj program.
That's what this program should be..

Trebalo bi da mi je stalo do ovog mesta.
I'm supposed to care about this place.

Trebalo bi da mi je stalo do toga šta radim u njoj.
I'm supposed to care about what I am doing here.

A tamo ima ljudi koji bi da je povrede još više.
She's hurt and there are people there who wanna hurt her more.