BI DOVEO - превод на Енглеском

• would lead
• would bring
• will lead

Примери коришћења Bi doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj je bio nezavisnost Kosova, koji bi mozda doveo do sna o velikoj Albaniji.
The goal was independence for Kosovo, possibly leading to the dream of a Greater Albania.

mediji govore o ovome, napraviti veliki metež koji bi možda doveo do neuspeha nacionalnog gej dana koji planiramo.
there will be a big fuss which might lead to the failure of the national gay day we are planning.

ali zašto bi doveo Willa ovde?
but why would he bring Will here?

bi tvoji roditelji bili oduševljeni kada bi me doveo kući.
your parents would be thrilled if you brought me home.

Apelujem na ljude da prekinu tu potragu dok se ne završi zvaničan postupak koji bi doveo do obezbeđenja nalaza.
I am appealing to people to stop any such searches until the end of official procedures leading to the securing of the find.

Potpredsednik SAD Džozef Bajden izjavio je da se Vašington protivi međunarodnom pravnom instrumentu koji bi doveo do“ isključive vladine kontrole nad internet izvorima,
Biden said the U.S. opposed“an international legal instrument that would lead to exclusive government control over Internet resources,

Nijedna odredba ovog zakona ne moze se tumaciti na nacin koji bi doveo do ukidanja nekog prava koje ovaj zakon garantuje ili do njegovog ogranicavanja u vecoj meri
None of the provisions of the present Act can be interpreted in the manner that would lead to annulment of one of the rights guaranteed by the present Act

Takav poduhvat bi doveo stotine ljudi.
An operation like that would bring in hundreds of men,

On je rekao da je sagovornicima u UN ukazano na opasnost od uspostavljanja presedana koji bi doveo u pitanje teritorijalnu celovitost bilo koje multietničke države na svetu.
He said that the Serbian delegation acquainted the international representatives with the dangers of creating a precedent that would bring into question the territorial integrity of any multi-ethnic country in the world.

američki posrednik„ nije ubedio vlasti da učestvuju u procesu koji bi doveo do rešenja problema kontrole na graničnim prelazima“ na severu.
said the mediator had"failed to convince authorities to get involved in a process that would lead to a solution to the problem of control at the customs gates" in the north.

spoznajući da je očekivani veliki trgovinski sporazum koji bi doveo do ogromnog povećanja svetske trgovine,
to the realization that what was expected to be a huge trade deal leading to a huge increase in world trade,

Chen nas je doveo Sheridanu.
Chen led us to Sheridan.

Mirsad me je doveo ovde.
HPMOR brought me here.

Ja sam ih doveo u blok.
I brought them in the block.

John ga je doveo od gospodina Baumana.
John got him from Mr. Bauman.

Ja sam vas doveo ovde, Isabel.
I brought you here, Isabel.

Disk me je doveo do Adrian.
The disc got me to Adrian.

Ra ih je doveo tamo pre 1000 godina.
Ra brought'em there thousands of years ago.

I on je čak doveo Arctic Lemmings.
And he even brought Arctic lemmings.

Ja sam doveo magiju na ovaj svet kako bih pronašao Beja.
I brought magic to this world to find Bae.