BI HTJELI - превод на Енглеском

• you'd like
• want
• would they want
• you would like

Примери коришћења Bi htjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi htjeli vidjeti nešto izvan hotela… Mala helikopterska vožnja Grand Canyonom?
Maybe you would like to see something outside the hotel… a little helicopter tour of the Grand Canyon?

Sad bi htjeli upitati Nathana da vidimo želi li odsvirati nešto na klaviru za svoju majku.
Now we'd like to ask nathan To see if he'd like to play something on the piano for his mother.

I zato bi htjeli ugovoriti sastanak s vašim klijentima,
So we'd like to set up A meeting with your client,

Mi bi htjeli izmijeniti našu žalbu da se uključe optužbe 11 građanskog napada protiv Stevena Baya
We'd like to amend our complaint to include 11 civil-assault charges against Steven Bay

Opet, mi bi htjeli ubrzati stvari da ste dopustili praznu izjavu zbog petoga.
Again, we would speed things up here if you allowed for a blanket pleading of the Fifth.

Slušajte, ako bi htjeli nešto malo diskretnije mogu vam ponuditi privatnu partiju.
Listen, if you guys would like something a little more discreet… I could offer you a private gaming area.

Ukoliko bi htjeli stati tamo,
If you would just like to stand up there,

Ukoliko bi htjeli stati tamo,
If you would just like to stand up there,

Kada vas pitamo što se dogodilo, mi bi htjeli znati što vi mislite da se dogodilo.
When we ask you what happened, we wanna know what you think happened.

Fuller-podoba žena možda bi htjeli odabrati blazi-dolikuje odjeću,
A fuller-figured woman might wanna choose a looser-fitting garment,

Zar ne postoje stvari koje bi htjeli raditi kao ljudi od krvi i mesa?
Haven't any of you got things you wanna do as flesh and blood human beings first?

Anne Hathaway ako bi htjeli žensku glumicu.
Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle.

postali smo robovi za one koji bi htjeli upotrijebiti tehnologiju da nas porobe.
we are slaves to those who would use technology to enslave us.

Što bi htjela sa terasferom?
What would she want with a terrasphere?

Samo, oni su htjeli da ga iskopaju.
Only, they wanted to dig him up.

Mi smo samo htjeli biti blizu tebe, našega sina.
We just wanted to work on it closely with you, our son.

Oni su htjeli biti bogovi.
They wanted to be gods.

I II su htjeli reći svakodnevno.
And I-I've wanted to say it every day since.

Moji roditelji mi nisu htjeli napustiti kucu.
My parents didn't want me to leave the house.

Martha bi htjela da nastavimo.
Martha would have wanted us to go on.