BI IZABRALA - превод на Енглеском

• would you choose
• would you pick
• will choose

Примери коришћења Bi izabrala на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je da me ti nikad ne bi izabrala.
The problem is that you never really chose me.

Donekle sam se i opravdavao mišlju da ona nikada ne bi izabrala mene.
For myself, there was never any doubt that she would choose me.

Kada bi mogla da živiš u knjizi, filmu ili seriji, šta bi izabrala?
If you could live in the world of any book or series, which would you choose?

Znas, ako bi morala da biras izmedju nas… i razreda,… koga bi izabrala?
You know, if you had to choose between us and the class, who would you pick?

Kada bi mogla da budeš jedna poznata ličnost na jedan dan, koju bi izabrala?
If you could be a Brokiga character for one day, which one would you choose?

ti posle eksplodira glava, koga bi izabrala?
your head would explode, who would you choose?

Da možeš da nosiš odeću u samo jednoj boji do kraja života, koju bi izabrala?
If you could dress in shades of only one colour for the rest of your life, what would you choose?

Pa, zašto onda ne bi izabrala nekog koga želiš da ti pravi društvo?
Well, why don't you go ahead and choose someone you would like to accompany you?

ne znamo koga bi izabrala.
we don't know who she'd have chosen.

I ona je izabrala mene.
And she chose me.

Ona je izabrala nas.
She chose us.

Mandy je izabrala njega a ne tebe.
Mandy chose him and not you.

Ali ja sam izabrala drugačije.
But I chose differently.

Tvoja majka je izabrala dobar trenutak.
Your mama chose her moment well.

Ja sam ovo izabrala.
As for me, I chose this.

Ja sam izabrala da budem ovde.
I chose to be here.

Ona je izabrala za sebe.
She chose for herself.

Ja sam izabrala da hoću.
I chose to want.

Svaka žrtva je nekako izabrala otrovnu pilulu i umrla.
Every victim somehow chose the poisonous pill and died.

Ja sam izabrala da verujem.
I chose to believe.