BI KORISTILI - превод на Енглеском

• use
• using
• to utilize

Примери коришћења Bi koristili на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog nam je dao razum kako bi ga koristili.
God gave us reason to use.

Posebno je istakla da“( ekstremisti) bi koristili hemijski način ratovanja protiv Evropljana”.
She said:“Extremists would use chemical warfare against Europeans.”.

Kome ne bi koristili dobri saveti o selidbi, kada pakuje i premešta svoj ceo život u budući dom?
Who can't use some moving tips when they're packing up their whole life for a new home?

Intel je zvanično obezbedio partnerstvo sa PokitDok-om kako bi koristili Blokčein tehnologiju za stvaranje efikasnije platforme za preduzeća u zdravstvenoj industriji.
Intel, has officially secured a partnership with PokitDok to utilize Blockchain technology in providing a more efficient platform for companies in the healthcare industry.

Kome ne bi koristili dobri saveti o selidbi, kada pakuje
Who can't use some helpful tips when they're packing up their life

bismo sve to stavili po strani i ne bi to koristili.
just- not use it.

postoje neke stvari koje treba da znate kako bi ga koristili bezbedno i izbegli uobičajne zamke.
there are a couple things that you have to know so as to utilize it securely and avoid common pitfalls.

hakuju naša osećanja straha, mržnje i taštine, kako bi onda koristili ta osećanja da polarizuju i unište demokratiju iznutra.
and then use these feelings to polarize and destroy democracy from within.

zašto ne bi koristili jednu stranu valutu za sve prekogranične transakcije?
why not use one foreign currency for all of your cross-border transactions?

Kada bi svi koristili bela svetla…
If everybody used white lights…

Prema tome, neuočljivi inputi odražavaju pretpostavke koje bi koristili učesnici na tržištu prilikom određivanja cene imovine
Inputs refer broadly to the assumptions that market participants would use in pricing an asset

Bilo bi mnogo bolje ako bi koristili stare dame
It would be much better if we used old ladies

Zapravo, ako bih vam detaljno ispričao o životima Buda, vi bi koristili ljudsku logiku
The fact is, if I told you about Buddhas' lives in detail, you would use human thinking to understand them,

Prema tome, neuočljivi inputi odražavaju pretpostavke koje bi koristili učesnici na tržištu prilikom određivanja cene imovine ili obaveze,
Therefore, unobservable inputs shall reflect the assumptions that market participants would use when pricing the asset

Kad bi ih koristili kao drvo za potpalu… trebalo bi nam 100 godina da ih sve spalimo!
If we used them as firewood, it would take a hundred years to burn them all!

YouRock je finansirala platformu za zaposlivost za mlade ljude širom Evrope kako bi koristili njihove postojeće aktivnosti kreiranja onlajn sadržaja kao dokaz njihovih skrivenih veština i sposobnosti.
YouRock has crowdfunded a new employability platform for young people across Europe to use their existing online content creation activities as evidence of their latent skills and aptitudes.

Što bi se desilo ako bi koristili isti pristup koji je opisao Patrik Rejnolds koji uspeva sa cigaretama,
What would happen if we used the same approach. Patrick Reynolds described succeeding with cigarettes

YouRock je finansirala platformu za zaposlivost za mlade ljude širom Evrope kako bi koristili njihove postojeće aktivnosti kreiranja onlajn sadržaja kao dokaz njihovih skrivenih veština i sposobnosti.
YouRock will encourage young people to use their existing online content creation activities as evidence of their latent skills and aptitudes.

Psi bi koristili svoja prethodna iskustva da bi znali da je osoba nepouzdana.
Dogs would use their previous experience to know that a person was unreliable, and there was no winning them back.

Stivens je zatim, od studenata tražio da mu daju pet reči koje bi koristili ukoliko bi im čekić pao na palac
Stephens asked them for five words they would use if they dropped a hammer on their thumb