BI MOGLO OBJASNITI - превод на Енглеском

• might explain
• could explain
• could account

Примери коришћења Bi moglo objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nije bio usamljeni strelac, to bi moglo objasniti zašto je Bob gledao na drugu stranu kad je Klajd upucan.
If it wasn't a lone gunman, that might explain why Bob was looking away when Clyde was shot.

To bi moglo objasniti zašto je suši šef mislio da sin ne bi mogao da preuzme restoran.
That might explain why the sushi chef thought the son could never take over the restaurant.

Ovo bi moglo objasniti zašto su ciste bubrega najčešće kod ljudi starijih od 50 godina.
This could explain why kidney cysts are most common in people who are age 50 and older.

To bi moglo objasniti zašto je potrebno toliko vremena
That might explain why it is taking so long to isolate

oko mozga, što bi moglo objasniti slabost u nogama.
an infection in or around the brain, which could account for the leg weakness.

S druge strane, to bi moglo objasniti neke stvari. Pošto je ovo sve u njenom uvrnutom mozgu.
On the other hand, it might explain some things- this all being in that twisted brain of hers.

Ako su zadali jedan ili dva udarca, to bi moglo objasniti nedostatak krvi.
If they only took one or two swings, that could account for the lack of blood.

To bi moglo objasniti zašto nismo videli narandžasti sjaj koji je prijavilo nekoliko svedoka u Santa Monici
This may explain why we didn't see the orange glow reported by several eyewitnesses in Santa Monica and Culver City,

Jednu koja bi mogla objasniti tajanstvenost njenog osmeha?
One that might explain the mystery of her smile?

Ozljeda lubanje bi mogla objasniti ovo crvenilo- možda se radi o.
Skull fracture could explain the redness- it could be a.

Шта би могло објаснити ове разлике?
What might explain these differences?

Izloženost metanu bi mogla objasniti ovo.
Toxic exposure to methane could explain this.

Prof. Brian Ford ima teoriju koja bi ga mogla objasniti.
Professor brian ford has developed a theory that may explain it.

То би могло објаснити.
That might explain.

Freud bi to mogao objasniti.
Doctor Freud could explain that.

То би могло објаснити неке ствари.
That might explain a few things.

Tko bi mogao objasniti nestale tri minute?
Who could explain those missing three minutes?

Шта би могло објаснити ове разлике?
What might explain this difference?

Mislim, droga bi mogla objasniti njenu nadljudsku snagu.
I mean, drugs could explain the superhuman strength.

Шта би могло објаснити ове разлике?
What could explain differences?