BI NAŠAO - превод на Енглеском

• find
• would have found
• found
• would've found

Примери коришћења Bi našao на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi našao.
That's what you'd find.

Kako ponos ne bi našao mesto u vašem srcu.
Pride will find no place in his heart.

Homo Sapiens stiže samo kako bi našao svet koji se brzo menja.
Homo sapiens arrive, only to find a world that's quickly changing.

Mislim… gde bi drugde našao ovako divno društvo?
I mean, where else could you find such wonderful company?

Ako bi našao tipa što ti je ubio ženu.
If you find the guy who killed your wife.

Virus postoji samo kako bi našao prenositelja i razmnožio se.
A virus exists only to find a carrier and reproduce.

A kako bi ti našao nekoga s one strane granice?
What do you do if you want to find somebody north of the border?

Prvi ko bi ovde našao telo bio bi kojot.
First thing to find a body out here would be a coyote… Okay.

Naravno, Dejmon bi našao razlog da radi sa njim.
Of course, Damon would find a reason to work with him.

Ti bi me našao, samo još jedna žrtva.
What if I had? You would have found me, just another victim.

Lako bi našao put do neba.
Could they find their way to Heaven.

Moris bi našao kod svakog vojnika nešto što bi mu se dopalo.
Morris would find something to like in any enlisted man.

Da, ušao je kako bi tebe našao!
Yeah! He went in there to find you!

Ja bih napravio skrovište koje niko ne bi našao.
I'd make a hiding place no one would find.

Nije znao gde bi našao smirenje.
And knew not where to find relief.

Bio bi vrijedan milijune ako bi našao pravog kupca.
It'd be worth millions if he found the right buyer.

Nismo nameravali da sakrijemo telo tamo gde ga niko ne bi našao.
We hadn't intended to hide the body where it couldn't be found.

Šta bi uradio kad bi te našao?
What would he do when he found you?

Omakla bi ti se jogunasta prošlost. Možda bi našao istomišljenika.
You let your wayward history slip out during conversation, maybe you find someone like-minded.

Daleko- tamo gde me niko ne bi našao.
Somewhere far away where nobody would find him.