BI NAPISAO - превод на Енглеском

• write
• wrote
• would have written

Примери коришћења Bi napisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo niko ne bi bolje napisao.
Nobody could write it better.

Da si ti na mom mestu, šta bi napisao?
If you were in my place what would you write?

nikada ne bi napisao nešto tako krasno.
you could never have written anything like this.

Ovo niko ne bi bolje napisao.
No one could write it any better.

Ja to nikad inicijalno ne bi napisao.
I was never going to write this, originally.

Kada bi svi poludeli, ko bi napisao Knjigu?“!
If they lost authors, who would write books?!

Ali… Kako bi neko napisao direktno tebi beleške u knjizi kad nema šanse da je mogao znati da ćeš je ti čitati nekad u budućnosti?
But… how could someone write notes directly to you in a book they'd have no way of knowing you'd be reading sometime in the future?

Da me nije, neko drugi bi napisao moja dela, Hemingvejeva,
If I had not existed, someone else would have written me, Hemingway, Dostoevski,

Ne znam, pocni od toga sto sam zrtvovala svoje radove kako bi ti napisao svoje.
I don't know. Start with how I sacrificed my thesis… so you could write yours.

Htela sam da ga pitam, da li bi napisao poruku za mene.
I just--tell him I wanted to ask him if he could possibly write a note for me.

neke sam ljude nazvao, a drugima bi napisao i pismo.
phoned some people and wrote to others.

Ja bi napisao," Ti glupi čoveče,
I'd write,"You silly man,

Neko bi napisao neki softver, postovao ga na listu,
Someone would write a piece of software,

Godinama kasnije, rekao mi je da ne bi napisao' Esme' da me nije upoznao.
Years later, he told me that he could not have written'Esmé' had he not met me.

Moj otac bi napisao nešto, moja majka bi odgovorila
My father would write something, my mother would answer

Potrebno je da zna kako ljudi koriste web sajtove, kako bi napisao efektivne tekstove za njih.
I need to know how people use a specific website to write effective copy for that website.

pitali su me da li bi joj napisao pismo?
eight years they asked me if I would I write her a letter,?

Bio sam u jednom klubu u Londonu sa Polom Makartnijem i pitao ga da li bi napisao jednu pesmu za mene.
There was the night he met Paul McCartney in a club and asked if he would write a song for him.

uradite nešto značajno, da zaposlite magistra poslovnog upravljanja koji bi napisao plan i nabavio novac od ulagača
what you would do is you'd get an MBA who would write a plan and get the money from V.C.s

Mi u ovom trenutku nemamo svog Balzaka koji bi napisao roman od hiljadu likova,
At this moment, we don't have a Balzac who would write a novel with a thousand characters,