BI NETKO - превод на Енглеском

• would someone
• be somebody

Примери коришћења Bi netko на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvar koju bi netko primjetio.
That's the kind of thing someone would have noticed.

Bolja nego što bi netko pomislio.
Cooler than someone would think.

Ne razumije zašto bi netko tako lagao.
He doesn't understand why somebody would lie like this.

Zašto bi netko krio takvu ljepotu?
Why would one hide such beauty?

Što bi netko krao sa smetlišta?
What would anyone steal from the dump?

Zašto bi netko smatra mentalno nesposobnim biti sastanak sa svojim odvjetnikom na redovito?
Why would somebody deemed mentally incompetent be meeting with his attorney on the regular?

Kako bi netko došao na taj vlak?
How would one get on that train?

Zašto bi netko uništio savršeno dobar tepih?
Why would somebody ruin a perfectly good carpet?

Kada bi netko otvorio kuglanu… obogatio bih ga do najluđih snova.
If somebody would open an all-night bowling alley… I'd make him rich beyond his wildest dreams.

Imaš li pojma zašto bi netko napasti u svom domu?
You got any idea why anyone would attack you in your home?

Pa zašto bi netko ubio Horace Bindler?
So why would anyone kill Horace Bindler?

Ne znam zašto bi netko govorio drugačije.
I don't know why anybody would say otherwise-- If they do say otherwise.

Zašto bi netko ovo bacio?
This… Why would somebody throw that out?

Zašto bi netko poput vas bio zabrinut za nekoga kao ja?
Why would somebody like you be worried about someone like me?

Kako bi netko znao?
How would anyone know?

Zašto bi netko htio oteti našu curicu?
Why would anybody want to kidnap our girl?

Zašto bi netko pucao u žene i djecu?
Why would anyone shoot women and children?

Zašto bi netko želio ukrasti tvoj kamion, Kamekona?
Why, uh, would somebody want to steal your shrimp truck, Kamekona?

Ako bi netko znao tko sam..
If anyone would know who I was.

Zašto bi netko lagao o takvoj trivijalnoj stvari?
Why would anyone lie on such a trivial matter?