BI ONI BILI - превод на Енглеском

• would they be
• they were
• they'd be
• they be
• they are
• are they

Примери коришћења Bi oni bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije imun na pare pa zasto bi oni bili?
Nobody had flood insurance but why would they?

I onda bi oni bili smešteni, svakom po deo placa
And then they were settled, each got a part of the land

Njihove ideje bi bile mnogo poštovanije kada bi oni bili voljni da žive u skladu s njima- toga se,
They could earn a lot more respect for their notions if they were willing to live by them;

Svemirski topovi- na Zemlji bi oni bili sto puta jaci od nuklearnih bojevih glava.
Space cannons- on Earth they'd be a hundred times more dangerous than nuclear warheads.

ovaj pacijent bi vec bio mrtav. Jer bi oni bili ovde umesto mene i oni ne bi primetili velicinu materice ove žene.
this patient would be dead, because they'd be here instead of me and they wouldn't notice the size of this woman's uterus.

zar ne bi oni bili na vrhu liste vaših kandidata?
shouldn't they be at the top of the candidate pile?

računam da li bi oni bili mlađi ili stariji od njega.
I calculate if they'd be younger or older than him.

Tu bi oni bili daleko od prometa na putovima,
Here they would be away from the thoroughfares of travel,

mi nije bilo jasno zašto bi oni bili umešani.
I didn't know anything about why they would be involved.

Zato je Sabit Geci odmah odveden pred međunarodne tužioce, kako bi oni bili zaokupljeni slučajem protiv njega
That is why Sabit Geci was taken immediately to the international prosecutors, so that they would be seized with the case against him

U svakoj vrsti sveobuhvatnog rešenja postojala bi politička jednakost-- mi ne znamo da li bi oni bili spremni da dele vlast sa kiparskim Turcima.".
In any kind of comprehensive solution there would be political equality-- we don't know if they would be willing to share power with Turkish Cypriots.".

Pored toga, morate da obavestite našu kompaniju o svim promenama u vašim podacima, kako bi oni bili ažurni i tačni.
Furthermore, you must inform our Company of any changes to your information so as to ensure it is kept up-to-date and accurate.

Pored toga, morate da obavestite našu kompaniju o svim promenama u vašim podacima, kako bi oni bili ažurni i tačni.
Furthermore, you must inform our WH Partners of any changes to your information so as to ensure it is kept up-to-date and accurate.

Ako bi oni bili dostojni predstavnici Pravoslavne crkve
If they were really representatives of the Orthodox Church

bi se Tramp mogao složiti oko nečega sa Putinom pa bi onda oni bili prisiljeni da sarađuju po tom pitanju.“.
citing concerns Trump might agree to something with Putin that they are then forced to go along with.

za njima je objavljena poternica i mi smo preduzeli sve mere kako bi oni bili uhapšeni i izvedeni pred lice pravde u Velikoj Britaniji ako ikada napuste Rusiju“.
we are taking all steps to make sure they are apprehended and brought to justice in the UK if they ever again step outside of Russia.”.

ustanoviti u kom delu treba izmeniti pravne akte jedinica lokalnih samouprava kako bi oni bili u skladu sa Zakonom o javnoj svojini.
determine what part should be amended legal acts of local governments so that they are in compliance with the Law on Public Property.

neuvijeno šalje poruke da smo nepoželjni i da bi oni bili najsrećniji da nas, nezavisnih
direct messages that we are unwanted and that they would be the happiest if we, the independent

Ako bi oni bili sposobni da misle jednostavnije,
If they were capable of thinking in simpler terms,

baci ih u kantu obeleženu" drugo" gde bi oni bili samleveni i zasirćereni
throw them in the bin labeled"relish" where they'd be crushed and mixed with vinegar