BI STE BILI - превод на Енглеском

• you'd be
• you were
• would you be
• you would be
• you are

Примери коришћења Bi ste bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mala činija sa vodom, madam, ako bi ste bili ljubazni.
A small bowl of water, madam, if you'd be so kind.

ASinfo: Da niste to što ste sada, šta bi ste bili?
DNP: If you weren't doing what you're doing, what would you be doing?

Na prozorskom oknu, ako bi ste bili ljubazni.
Upon the window sill, if you'd be so kind.

Koju garderobu bi ste izabrali i da li bi ste bili u njihovim cipelama?
Which game would you choose if you were in my shoes?

ASinfo: Da niste to što ste sada, šta bi ste bili?
IF: If you weren't doing what you're doing right now, what would you be?

Da ste prošli kroz ta vrata, sada bi ste bili mrtvi.
If you'd gone through that door, you'd be dead now.

Koju garderobu bi ste izabrali i da li bi ste bili u njihovim cipelama?
What form of treatment would you choose if you were in my shoes?

Da niste profesor muzike šta bi ste bili?
If you were not a music educator, what would you be doing?

Pa, Ne mozete da odskacete kao kad bi ste bili gay.
Well, you know, you can't rebound like you can if you were gay.

Koju garderobu bi ste izabrali i da li bi ste bili u njihovim cipelama?
Whose side would you take if you were in their shoes?

Kada bi ste bili konj?
When were you a man?

Kada bi ste bili konj?
When were you a camper?

I Vi bi ste bili usamljeni da Vam je muž na straži.
Well, you'd be lonesome, too, if your husband were on guard duty.

Ako bi ste bili ljubazni da sednete na svoja mesta.
If you'd kindly take your seats,

Tu bi ste bili, vjerojatno.
There would've been, presumably.

Kate bi ste bili uništeni.
Kate would've been destroyed.

I vrijedan bi ste bili bogatiji od Scrooge McDuck.
And Worth would've been richer than Scrooge McDuck.

Možda bi ste bili pričIjiviji u stanici?
Maybe you'd talk at headquarters?

To bi ste bili.
That could've been you.

I detektivu, vi bi ste bili odličan kandidat za moje proučavanje.
And Detective, you'd be an excellent candidate for my study.