BI STE ŽELELI - превод на Енглеском

• would you like
• would you want
• you'd like

Примери коришћења Bi ste želeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde bi ste želeli da idemo?
Where would you like to go?

Šta bi ste želeli da ste bili?.
What would you like to have been?

Dobrodošla, T' Polova… šta bi ste želeli popiti?”.
Welcome to Starbucks, what would you like to drink?".

A vi, dr Straus… Šta bi ste želeli za emocionalni efekat?
And you, Dr. Straus… what would you like for emotional effect?

Ima li nešto što bi ste želeli da zadržite?
Is there anything that you would like to keep?

Imali još nešto što bi ste želeli da dodate o vašem iskustvu?
Is there anything else that you would like to add about your experience?

Možda bi ste želeli da vidite medicinskog oficira.
Perhaps you would like to see a medical officer.

Znam sva pitanja koja bi ste želeli da….
Let me know what questions you would like to….

Ako bi ste želeli, možete da se odmorite u mom domu?
If you would like, why don't you rest in my mansion?

Vreme u toku dana kada bi ste želeli da posetite.
The time of the year you would like to come.

Vreme u toku dana kada bi ste želeli da posetite.
Time of day you would like to attend.

Vreme u toku dana kada bi ste želeli da posetite.
The period in which you would like to visit.

Zar nema ništa što bi ste želeli da uradite?
Is there nothing you would do?

Volela bih da me odsada zovete Elajza, ako bi ste želeli.
I should like you to call me Eliza now if you would.

Kada bi ste znali da vam je sutra poslednji ovozemaljski dan… šta bi ste želeli da danas uradite?
If you know that tomorrow will be the last day of this world… What would you like to do today?

Zašto bi ste želeli da podstičete ljude na razmišljanje da treba da poseduju bogatstvo
Why would you want to encourage people to think that they should possess wealth

I još važnije za našu priču zašto bi ste želeli da ispunite svoj svet slikama ljudske klanice
And, more importantly for our story, why would you want to fill your world with images of this wholesale human butchery,

bogatstvo sveta na raspolaganju, šta bi ste želeli da budete i radite?
wealth in the world were at your disposal what would you want to be and to do?

Pozivamo vas da se uključite i kažete nam o čemu bi ste želeli da čitate na sajtu,
So please, take a moment and tell us what you would like to see added,

reagovati trenutno ako mislite da Vaša kampanja ne dobija onoliko pokrivenosti koliko bi ste želeli.
react instantly if you think your campaigns are not getting as much exposure as you would like.