BILO BI GLUPO - превод на Енглеском

• it would be foolish
• it would be stupid
• it would be silly
• it'd be stupid
• it'd be silly
• it'd be dumb

Примери коришћења Bilo bi glupo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi glupo da sam rekla ne.
It would be silly of me to say no.

Bilo bi glupo da nas upucaju sopstveni saveznici.
It would be stupid to be shot up by our own allies.

Bilo bi glupo i nepravedno da meni zakinete.
It would be foolish and harmful for me to stifle those things.

Bilo bi glupo… da odbijem.
But I guess it'd be stupid to… pass it up.

Nakon toliko godina rada, bilo bi glupo da odustanem.
After all these years of working, it'd be silly to give it up.

Da, bilo bi glupo da ne odemo.
Yeah, it would be silly not to.

Bilo bi glupo i nepošteno da to negiram.
It would be foolish and dishonest of me to deny that.

Bilo bi glupo drugačije.
It would be stupid otherwise.

Bilo bi glupo da su je ubili.
It would be foolish to have her killed.

Bilo bi glupo da je ispalim.
It would be silly to throw it out.

Bilo bi glupo da kazem da nije, zar ne?
It would be stupid if I said no, wouldn't it?.

Bilo bi glupo drugačije.
It would be silly otherwise.

Bilo bi glupo da je ispalim.
It would be foolish to throw it away.

Bilo bi glupo da odem.
It would be stupid to leave now.

Bilo bi glupo i nepravedno da meni zakinete.
It would be foolish and inappropriate to not comply with your orders.

U suprotnom, bilo bi glupo.
Otherwise, it would be stupid.

U suprotnom, bilo bi glupo.
Or else it would be silly.

Bilo bi glupo da sam rekla ne.
It would be foolish to say not.

Bilo bi glupo propustiti nešto u ovom trenutku.
It would be stupid to dismiss anything at this point.

Bilo bi glupo brzo obarati motocikl, kada nema potrebe.
It would be silly to quick flick the bike when you don't need to.