BILO BI ŠTETA - превод на Енглеском

• it would be a shame
• it would be a pity
• it'd be a shame
• it'd be a waste
• it would be wasteful
• would be unfortunate

Примери коришћења Bilo bi šteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo bi šteta da se taj plamen ugasi.
It would be a shame to see that flame go out.

Bilo bi šteta da je propustiš..
It would be a pity to miss them.

Bilo bi šteta da provedeš noć na aerodromu.
It'd be a shame to spend all night at the airport.

Bilo bi šteta da ona ide.
It would be a shame if it is going.

Bilo bi šteta ako nije..
It would be a pity if it didn't.

Bilo bi šteta da se bace.
It'd be a shame to waste them.

Bilo bi šteta da se nešto desi.
It would be a shame if something were to happen to it..

Bilo bi šteta protraćiti državni novac, zar ne?
It'd be a shame to waste the government's money, right?

Bilo bi šteta da mi se otac zvao Džedadaja.
It would be a shame to have a father named something like Jedediah.

Bilo bi šteta ako bi ih neko zapalio.
It'd be a shame- if someone was to set fire to them.

Bilo bi šteta da ne odeš i ne provedeš se.
And it would be a shame if you didn't go and have a good time.

Bilo bi šteta da svet izgubi dušu saosećajnu kao tvoja.
It'd be a shame if the world lost a soul as compassionate as yours.

Bilo bi šteta da se nešto desi.
It would be a shame if something happened.

Bilo bi šteta da ga izneveriš.
It'd be a shame to let him down.

Bilo bi šteta ako ga izgubim.
It would be a shame if it got lost.

Bilo bi šteta upropastiti mladog stvaraoca koji toliko obećava.
It'd be a shame to spoil such a promising young film-maker.

Bilo bi šteta da to ne sazna.
It would be a shame if she never knew.

Bilo bi šteta da joj ti naneseš joj boli.
It'd be a shame if you caused her any more misery.

Bilo bi šteta povrediti te.
It would be a shame to hurt you.

Bilo bi šteta da ga zavrnem.
It'd be a shame to chop off.