BI POSTAO - превод на Енглеском

• become
• would have become
• gets
• becomes
• becoming
• became
• to make

Примери коришћења Bi postao на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno izvodi nekakav obred kako bi postao nova osoba.
This must be part of some rite to become a new person.

Motiv bi mogao biti da se oslobode saučesnika koji bi postao opasan.
The motive might have been to get rid of an accomplice who'd become dangerous.

personalizovao bi ih i to bi postao tvoj problem.
you'd personalize it… it would become your problem.

ti možda ne bi postao detektiv.
You might not have become a Detective.

Bez Zapada on nikad ne bi postao predsednik.
Without her, he would never have become President.

Uči da bi postigao nešto, da bi postao neko u životu".
Study so that you obtain something, so that you become someone in life".

Iskoristio si savez kako bi postao kralj!
You only used the alliance to become king!

Zbog toga što ga je okrenuo onom što on možda nikad ne bi postao.
Of turning him into what he might not have become.

Seljenje u Njujork kako bi postao svetski fotograf.
I will tell you what-- moving to New York to become a world-class photographer.

Oženio sam Kineskinju kako bi postao Amerikanac.
I married a Chinese woman to become an American.

Ali sve je to pregrmio kako bi postao rock božanstvo.
But he overcame everything to become that rock God.

Bez Zapada on nikad ne bi postao predsednik.
Obama would never have become President.

Onda bi ti postao poznati fotograf,
Then you can become a famous photographer

Da je njegova kandidatura prihvaćena, on bi postao prva osoba kojoj se sudi za zločine protiv čovečnosti a koja se istovremeno kandiduje za mesto šefa države.
If admitted, he would have become the first person to run for head of state while on trial for crimes against humanity.

Ako bi stvarno postao jak tako što bi ostao sa tobom,
If I can really become strong by staying with you,

On bi postao naslednik prestola
He would have become heir to the throne

Njegova rana investicija u bitkoin mu je pomogla da dobije opkladu sa svojim roditeljima- ako bi postao milioner pre osamneste godine, mogao bi da izbegne odlazak na koledž.
The early investor entered into a bet with his parents that if he becomes a crypto-millionaire before he turns 18 he could opt out of going to college.

ponavljala ga iznova i iznova, on bi postao poput dela vizuelne muzike.
repeat it over and over, it could become like a piece of visual music.

Da je Hosni pobedio on bi postao prvi generalni direktor UNESKO-a iz arapskog sveta.
If Hosni had won, he would have become the Arab world's first UNESCO director-general.

donosimo na svet divnu decu da bi on postao bolje mesto?
put to the world of beautiful children for that it becomes better?