BI PROMENIO - превод на Енглеском

• change
• changed

Примери коришћења Bi promenio на Српском и њихови преводи на Енглески

imaš ideja za scenario, stvari koje bi možda promenio.
things you might want to change.

U zadnje vreme se jako trudi kako bi to promenio.
Lately, I have been working hard to change that.

Kada bi se ti pitao, šta bi promenio?
If it were up to you, what would you change?

Ne možete lagati nekog kako bi promenio svoj testament.
You can't lie to somebody to get them to change their will.

Ali kad god bih pitala tatu, on bi promenio temu.
But every time would I ask Pops, he would change the subject.

Na šta si sve spreman kako bi promenio situaciju?
What are you prepared to do to change the situation?

Da li su Dezmondove vizije tu, kako bi on promenio budućnost?
Do Desmond's visions allow him to change the future?

Šta bi trebalo da uradi scenarista kako bi to promenio?
So what can we do as writers to change this?

Kako bi Džafar promenio zakone magije kako bi mi poništili grešku, kako bi promenili prošlost, Vile!
So Jafar can change the laws of magic so we can undo the mistake, change the past. Will!

prokleti svet ne bi promenio mene!
to goddamm world not change me!

Ali što me je začudilo u njihovom slučaju, je da kad god bi muž promenio bebi pelenu, ona bi mu rekla„ hvala“.
But what struck me about them was that whenever her husband changed the baby's diaper, she said"thank you" to him.

A razgovor oko ovih tema bi mogao da zapali globalni pokret uz ogroman socijalni napredak, koji bi zaista promenio svet.
And conversations around these trenchant questions could ignite a global movement generating enormous social developments that really could change the world.

Vreme je da odgovorne nacije izvrše pritisak na Iran kako bi promenio ovo opasno ponašanje", navodi se u saopštenju Bele kuće.
It is time for responsible nations to bring pressure on Iran to change this dangerous behavior," the White House said in a statement.

Vreme je da odgovorne nacije izvrše pritisak na Iran kako bi promenio ovo opasno ponašanje",
It is time for responsible nations to bring pressure on Iran to change this risky behavior",

kad je ona upitala zašto on ne staje, on bi promenio temu.
when she asked why he was not stopping, he would change the subject.

Sve ovo treba shvatati u kontekstu pritiska na Iran kako bi promenio svoje ponašanje.
It's part of a pressure campaign meant to force Iran to change its behavior.

dotakneš zvezde kako bi promenio svet.“.
the passion to reach the stars to change the world.”.

Upotrebljen je poseban proces da se uduva vazduh u agave šećer kako bi promenio teksturu od praha u granuliranu.
A special process is used to blow the air into agave sugar to change its powder texture into granulated.

Bela kuća je saopštila da“ Bezobzirne akcije" Irana predstavljaju pretnju po regionalnu bezbednost, i pozvala druge države da izvrše pritisak na Teheran, kako bi promenio svoje ponašanje.
DONALD Trump said Iran's“reckless actions” pose a threat to regional security today as he urged other countries to press Tehran to change its behaviour.

pripovedač bi promenio svoj glas, dočaravajući taj lik.
the meddah would change his voice, impersonating that character.