BI SEDEO - превод на Енглеском

• sat
• d be sitting
• sitting
• be sitting there

Примери коришћења Bi sedeo на Српском и њихови преводи на Енглески

niko neće biti srećan od semena njegovog, koji bi sedeo na prestolu Davidovom
for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David,

niko neće biti srećan od semena njegovog, koji bi sedeo na prestolu Davidovom
for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David,

Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom,
He shall have none to sit upon the throne of David:

Bio je tu i oholi crni mačak, koji bi sedeo na zidovima i panjevima,
There was also a haughty black cat, who would sit on walls and tree stumps,

Zato, ovako veli Gospod za Joakima cara Judinog: Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom,
Therefore, this is what the LORD says concerning Jehoiakim, king of Judah,"He will have no one to sit on the throne of David,

EU bi zauzvrat uputila posmatrački tim, koji bi verovatno sedeo u Ministarstvu pravosuđa Hrvatske,
In return, the EU would send a monitoring team to sit, presumably in the Croatian Justice Ministry,

Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom,
He shall have none to sit on the throne of David;

niko neće biti srećan od semena njegovog, koji bi sedeo na prestolu Davidovom
for no man of his seed will manage to sit on the throne of David

si mu rekao govoreći: Neće ti nestati čoveka ispred mene koji bi sedeo na prestolu Izrailjevom,
There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel;

si mu rekao govoreći: Neće ti nestati čoveka ispred mene koji bi sedeo na prestolu Izrailjevom,
saying,'There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel,

si mu rekao govoreći: Neće ti nestati čoveka ispred mene koji bi sedeo na prestolu Izrailjevom,
There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel;

si mu rekao govoreći: Neće ti nestati čoveka ispred mene koji bi sedeo na prestolu Izrailjevom,
saying,'There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel,

Neće ti nestati čoveka ispred mene koji bi sedeo na prestolu Izrailjevom,
There will not fail you a man to sit on the throne of Israel in my sight;

Ali ja sam sedeo I nisam se pomerio.
I sat still and did not move.

Aren je sedeo na pramcu. daleko napred.
Drew is sitting in the front row, far left.

Setim gde je sedeo on, i to me plaši.
Remember where he sat, and it frightens me.

Bredli je sedeo u tišini nekoliko minuta.
Bradley sat in silence for a few minutes.

Sveštenik je sedeo iza nas.
The priest was sitting behind us.

Jednom prilikom Pikaso je sedeo u parku i radio na nekim skicama.
Picasso is sitting in the park working on several paintings.

Ja sam sedeo na zadnjem sedištu,
I sat in the front seat