BI TI BILO - превод на Енглеском

• you'd
• be
• you would
• would you
• is
• you better

Примери коришћења Bi ti bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi ti bilo da odjedri na pustu plažu s tajanstvenim muškarcem?
How would you feel if she sailed to a deserted beach with some mystery man?

Kad bi znala mene i mog muža, sve bi ti bilo jasno.
If you knew his father and me, you would totally get it.

Hej, bolje bi ti bilo, pastore.
Hey, you'd better, pastor.

Kako bi ti bilo da se vozim otraga kao tvoj osobni topnik?
How would you feel if I rode rear as your personal tail gunner?

Da si slusao Mutu posle utakmice sve bi ti bilo jasno.
If you were in that locker room after the game, you would understand.

Bolje bi ti bilo da ih koristiš!
You'd better use them!

Bolje bi ti bilo da gledaš svoja posla?
Would you mind your own business?

Onda bi ti bilo bolje da imaš dokaz.
Then you'd better have proof.

Bolje bi ti bilo da se popneš gore.
You'd better get back upstairs.

Bolje bi ti bilo da prekineš sa tim!.
You'd better cut it out!

Bolje bi ti bilo da me nisi koštala Raine.
You'd better not have cost me Raina.

I bolje bi ti bilo da nemaš nešto drugo u planu.
And you'd etter not have any other plans.

Bolje bi ti bilo Raina Parulekar.
You'd better Raina Parulekar.

Onda bi ti bilo bolje da pobijediš.
Then you'd better win.

Bolje bi ti bilo, i to brzo.
You'd better, and quickly.

Bolje bi ti bilo da ne lažeš.
You'd better not lie.

I bolje bi ti bilo da mi ne spominješ majku!
And you'd best not talk about my mama!

Možda bi ti bilo lakše da netko drugi obavi te testove.
Perhaps it would be easier if someone else administered these tests.

Sa mnom bi ti bilo udobnije, ali.
With me, you would be significantly more comfortable but--.

To bi ti bilo zgodno i izmjerivo, zar ne?
That would be nice and quantifiable for you, wouldn't it?