BI TI REKAO - превод на Енглеском

• would you say
• would tell you
• do you say
• you'd say
• d tell you
• will tell you
• do you think

Примери коришћења Bi ti rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Boris, šta bi ti rekao da ja kažem.
Boris, what would you say if I was to say..

Oh, a šta bi ti rekao, Romeo?
Oh, and what would you say, Romeo?

Koliko bi ti rekao da organizacija vredi?
What would you say the organisation's worth?

Šta bi ti rekao, zdravo?
What would you say, hello?

Pa, šta bi ti rekao siledžiji?
So, what would you say to a bully?

Zašto bi ti rekao da je s njom?
Why would you say that to her?

Ili bi ti rekao 17?
Or would you say 17?

Što bi ti rekao da su te uhvatili kao dezertera?
What would you say if you were caught deserting?

Je li bio nasilan čovjek, bi ti rekao, svog brata?
Was he a violent man, would you say, your brother?

Šta bi ti rekao da je ovo?
What would you say this is?

Šta bi ti rekao… nekome… ko se nađe u istoj situaciji, kao što je tvoja?
What would you tell somebody in your exact situation?

Kao što bi ti rekao.
As you would say.

Kako bi ti rekao.
As you would say.

Šta bi ti rekao svom ocu?
What would you tell your dad?

Kao što bi ti rekao, prilichno racionalan izbor.
As you would say. A quite rational choice.

Znam šta bi joj ti rekao.
I knew what you would say.

Kad bi ti rekao:" crno", on bi:" belo.".
Where you would say,"black," he would say,"white.".

Kad bi ti rekao:" ružno", on bi:" Prelepo.".
Where you would say,"ugly," he says,"beautiful.".

I onda bi ti rekao," to nije opcija".
And then you would say,"is never an option?".

Ili, gde bi ti rekao.
Or where you would say.