BILA MNOGO - превод на Енглеском

• was much
• been very
• i was so
• be much
• been much
• was very
• been a lot

Примери коришћења Bila mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam bila mnogo zauzeta.
I've just been so busy.

Francuska je u međuvremenu bila mnogo dvosmislenija oko ideje o razmeni teritorija.
France meanwhile has been much more ambiguous about the land swap idea.

Soba bi bila mnogo bolja.
A bed would do.- A room would be much better.

To bi bila mnogo preciznija izjava.
Those would be much more accurate statements.

Mislim da bi sestra Inviolata bila mnogo bolja u tome od mene.
I think sister Inviolata would be much better at it than me.

Ti bi bila mnogo bolji doktor od mene.
You would have been a much better doctor than I am..

Bez konzervansa kozmetika bi bila mnogo opasnija za korišćenje.
Without preservatives, cosmetics would be much more dangerous to use.

Situacija bi svakako bila mnogo bolja da je Đinđić živ.
In fact it would be a much better thing to do keep the alive.

Prosle godine sam bila mnogo aktivnija.
The past year has been much more active.

Dragi, mislim da bi slika profila bila mnogo interesantnija, zar ne?
Darling, I think a profile shot would be much more interesting, don't you?

Mora da je bila mnogo uplašena.
She must have been so scared.

Da je nije bilo patnja bi bila mnogo veća.
But for their assistance the loss would have been much greater.

Druga je, naravno, bila mnogo teatralnija.
The second, of course, was much more theatrical.

I siguran sam da bi ta književnost bila mnogo bolja.
I'm sure anarchy would be so much better.

Jeste, da je nije bilo patnja bi bila mnogo veća.
Had they not been, the loss of life would have been much greater.

kada je Zemlja kao i Antarktik, bila mnogo drugačija nego danas,
when Earth- and Antarctica- was much different then today,

Ali ne sumnjam da je poslednja doza koju mu je dala bila mnogo veća.
But I've no doubt that the last dose she gave him was much higher.

Sve mi govori da bi vaša veza bila mnogo bolja kada ne biste živeli zajedno.
I'm saying your argument would be much stronger if you did not couple them.

Morao sam da pobegnem od mlina, kome sam bio licem okrenut, pošto je struja tamo bila mnogo brža i voda dublja.
I had to get away from the mill towards which my face was turned as the current there was much swifter and deeper.

Po njemu, Srbija je do sada bila mnogo bolja u sačinjavanju strategije nego u njenoj primeni. Izvor:
According to him, Serbia has so far been much better at the drafting of the strategy then at implementing it. Source: