BILI SMO TOLIKO - превод на Енглеском

• we were so

Примери коришћења Bili smo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo toliko bliski da smo se smejali jedni drugima kada pogrešimo.
We were so close we would laugh at each other when someone wouldn't get something right.

Bili smo toliko zabrinuti da bi se" zatamnjenje" moglo ponoviti,
Yeah. We've been so worried the blackout might happen again,

Bili smo toliko blizu, toliko dugo,… nikada nisu videli pravu lepotu naše kulture.
We've been so closed for so long, they've never seen the real beauty of our culture.

Bili smo toliko isti da na kraju nismo mogli očima da se gledamo.
They were so close that I couldn't look at both eyes at the same time.

Bili smo toliko zainteresovani ovim aspektom Fry-ovog iskustva i nekolicina drugih
We have been so intrigued with this aspect of the experience of Mr. Fry

Dirhartovi su bili toliko očajni, da bi potpisali bilo šta.
The Dearhearts were so desperate, they'd have signed anything.

Dirhartovi su bili toliko ocajni da su potpisli bilo sta.
The Dearhearts were so desperate, they'd have signed anything.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Our lives were so different than our lives today.

Ljudi su bili toliko dirnuti tvojim herojstvom.
People were so moved by your heroism.

Njegovi nacrti su bili toliko napredni, da su ga smatrali ludim.
His designs were so advanced, they assumed he was insane.

Oboje su bili toliko emotivno.
Both were so emotional.

Ljudi su bili toliko siromašni da su djecu hranili kožom za cipele.
People were so poor That they fed their kids boot leather.

Ti likovi su bili toliko dugo na tajnom zadatku da su poludeli!
Those guys were so deep undercover that they!

Neki učesnici su bili toliko teški da bukvalno nisu mogli da hodaju.
People were so drunk they literally couldn't walk.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Their lives were so different from ours today.

Svi su bili toliko zauzeti sami sobom da niko ne bi ni primetio.
All were so busily occupied that no one noticed me.

Ali ljudi oko mene su bili toliko raspoloženi i strplivi.
The people around me were so brave and determined.

Ovi momci su bili toliko visoki, oni vozio automobil ravno kroz prozor.
These guys were so high, they drove the car straight through the window.

Simptomi su bili toliko intenzivni da sam krenula po lekarima.
My other symptoms were so intense that I started to.

A bilo je i onih koji su bili toliko ljuti….
The same people who were so angry.