BILO JE DANA - превод на Енглеском

• were days
• were times
• are days

Примери коришћења Bilo je dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je dana kada nisam imala energiju.
There was a time when I had no energy at all.

Bilo je dana kada je izgledao kao najobičniji momak!
There was a time when she looked like a dirty mop!

Bilo je dana kad sam znao.
There was a time when I knew:….

Bilo je dana.
There was a day.

Bilo je dana kad sam stvarno brinula zbog tebe.
There were some days I was really worried about him.

Bilo je dana kada se samo o njima pričalo.
There was a day when it was only us who talked about it.

Bilo je dana kada zaista nisam videla nikakav put pred sobom.
There was a time when I couldn't really see right in front of me.

Bilo je dana kada sam bio primoran na to.
Today was a day that I was determine to do so.

Bilo je dana kad nisam mogla reč izgovoriti.
There was a time when I couldn't even say the word.

Znam koliko sam imala sreće. Bilo je dana kad sam vozila devojčice mrtva pijana.
I know how lucky l've been… because there were times when I drove my little girls around just ripped out of my mind.

Znam koliko sam imala sreće. Bilo je dana kad sam vozila devojčice mrtva pijana.
I know how lucky I've been… because there were times when I drove my little girls around just ripped out of my mind.

Tokom ovih godina koliko sam aktivista, bilo je dana kada sam želela da odustanem jer nisam mogla da izdržim.
During these years that I've been an activist, there are days that I felt like quitting because I couldn't take it.

Bilo je dana kada se činilo da čitav posao na farmi leži na njegovim moćnim plećima.
There were times when“the entire work of the farm seemed to rest upon his mighty shoulders”.

Kada su mi umrli roditelji, bilo je dana kada sam mislila da neću preživeti tugu.
When my parents died, there were some days I didn't think I'd survive the sadness.

Doneo si pravu odluku za svoju« porodicu», ali bilo je dana kada sam ti ja bilajedina porodica.
Decision for your"family," but there was a time when I was your only family.

Doneo si pravu odluku za svoju« porodicu», ali bilo je dana kada sam ti ja bilajedina porodica.
Right decision for your"family," but there was a time when I was your only.

U Schabbachu je bilo dana kad bismo svi zaboravili da je rat u toku.
In Schabbach there were days you forgot there was a war on.

To su bili dani kad sam sebi dopuštao one ružne snove.
Those were days I let myself have the bad dreams.

To su bili dani moje velike patnje.
They were days of great sufferings.

Za mene, ovo su bili dani teških emocija
For me, these were days of difficult emotions