BIO JE OTVOREN - превод на Енглеском

• was open
• was established

Примери коришћења Bio je otvoren на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišli smo pravo u zamak, bio je otvoren.
We went straight to the palace, it was open.

Probala sam, bio je otvoren.
I tried it, and it was open.

Nije mi to bila namera, bio je otvoren.
I didn't do it on purpose, it was open.

Na svu sreću,, bio je otvoren.
Thankfully, he was open.

Helsinški dekalog koji uređuje ophođenje država među sobom i prema svojim građanima bio je otvoren za različita tumačenja
The Helsinki Decalogue governing the behaviour of States towards each other and towards their citizens was open to different interpretations

Konkurs koji je završen 17. jula bio je otvoren za sve 84 makedonske opštine,
The contest, which wrapped up on 17 July, was open to all 84 municipalities,

Ogranak ove škole bio je otvoren u Edemu; a kad se plan spasenja ostvari,
A branch of this school was established in Eden and, the plan of redemption accomplished,

Njegov trezor bio je otvoren samo zbog jedne stvari- da sakupi sve mudre ljude iz svoje zemlje,
His whole treasury was open only for one purpose- to gather together all the wise people of the country,

Jedan deo bio je otvoren- dvorište,
One part was open- the outer court-

Njegov trezor bio je otvoren samo zbog jedne stvari- da sakupi sve mudre ljude iz svoje zemlje, koliko god to koštalo.
His whole treasury was open only for one purpose-- to collect all the wise people of the country, whatsoever the cost.

Instagram nalog njegove majke bio je otvoren za javnost.
his mother's Instagram account was open to the public.

Bio je otvoren, jedan je nedostajao,
And it was open, one was missing,

Konkurs za najlepše priče bio je otvoren za sve građane starije od 55 godina
The competition for the best stories was open to al citizens aged over 55 years

na tom brdu koje je kao šuma, bio je otvoren prostor tada.
was like a forest, the space was open back then.

je komesarka Gejgan-Kvin."> Prvi pilot poziv bio je otvoren za istraživačke organizacije u manje razvijenim regionima Evropske unije
first pilot call was open to research organisations located in less-developed EU regions

nakon čega ćemo u određenom roku doneti odluku", ističe za Danas Karadžić. Konkurs koji je za nacionalnog emitera raspisala RRA 25. oktobra bio je otvoren do 30. decembra, a jedini interesenti bile su televizije Nova.
after which we will decide within a certain time period," said Karadzic for"Danas". The competition for a national broadcaster was announced by RBA on 25 October and was open until 30 December, and the only applicants were television Nova.

Rodžer je bio otvoren za SVE.
Roger was open to ANYTHING.

Sef je bio otvoren.
The safe was open.

Dijalog je bio otvoren, neformalan i poštovan.
The dialogue was open, informal and respectful.

Prozor je bio otvoren, ali se dim nije micao.
The window was open, but the smoke didn't move.