BIO JE SIGURAN - превод на Енглеском

• he was sure
• he was certain
• he was positive
• he made sure
• he was convinced

Примери коришћења Bio je siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve to je nešto značilo, bio je siguran.
It meant something, he was sure of it.

Jeste na granici, bio je siguran.
He was at the threshold, he was sure of it.

Ona bi ga usrećila, bio je siguran u to.
He would find happiness, he was sure of it.

Sve to je nešto značilo, bio je siguran.
All of that meant something, he was sure.

Bio je siguran u jednu stvar: nije bila devica.
She was sure of one thing: she was not going to be a housewife.

Bio je siguran u jednu stvar: Predsednik će uskoro umreti.
She was certain of one thing, however: Peter was going to die, and soon.

Kap. Sisko bio je siguran da je može navesti
Sisko was sure he could change her mind,

Bio je siguran da flertuje s njim.
I was sure he was flirting with him.

Bio je siguran u to.
She was sure of that.

Bio je siguran u svoj pravac.
His voice was sure of its direction.

To je ona, bio je siguran.
It was her, I was sure of it.

To je ona, bio je siguran.
It was her, I was sure.

Da, to je taj momenat, bio je siguran!
This was it, she was sure!

To je ona, bio je siguran.
It was her, he was sure of it.

Dovoljno da ga unište, bio je siguran.
Enough to get people killed he was sure.

Ona bi ga usrećila, bio je siguran u to.
He would have fought it, she was sure of that.

To je ona, bio je siguran.
It was him, she was sure.

Da, to je taj momenat, bio je siguran!
This was the place, she was certain.

Mislim, bio je siguran da ce ga ubiti zbog svih koje je smjestio u zatvor.
I mean, he was sure the kid would be killed,'cause of all the guys he put away.

Požalitiizbor dasečinilokao pristojanideja na vrijeme…[ vrata otvara]♪ i bio je siguran♪.
To regret a choice that seemed like a decent idea at the time…[ door opens]♪ and was sure of♪.